fix(redis): Fix Redis data corruption on connection timeout (#3792)

Updates Redis to PR redis-rs/redis-rs#1253 which
addresses redis-rs/redis-rs#1252 which we've
been seeing occasionally in production.

Cargo.toml

@@ -129,8 +129,8 @@ rand = "0.8.5"
 rand_pcg = "0.3.1"
 rdkafka = "0.29.0"
 rdkafka-sys = "4.3.0"
-# Git revision until https://github.com/redis-rs/redis-rs/pull/1097 is released (already merged).
-redis = { git = "https://github.com/redis-rs/redis-rs.git", rev = "7e79e3a380a07eb0c1e559d9afa9152a87d2e50c", default-features = false }
+# Git revision until https://github.com/redis-rs/redis-rs/pull/1097 (merged) and https://github.com/redis-rs/redis-rs/pull/1253 are released.
+redis = { git = "https://github.com/redis-rs/redis-rs.git", rev = "939e5df6f9cc976b0a53987f6eb3f76b2c398bd6", default-features = false }
 regex = "1.10.2"
 reqwest = "0.11.1"
 rmp-serde = "1.1.1"
@@ -175,7 +175,7 @@ tracing-subscriber = "0.3.17"
 uaparser = "0.6.0"
 unescaper = "0.1.4"
 unicase = "2.6.0"
-url = "2.1.1"
+url = "2.5.2"
 utf16string = "0.2.0"
 uuid = { version = "1.7.0", features = ["serde", "v4"] }
 walkdir = "2.3.2"