portalicious: payment and registration page review

[aberonni]

AB#30048 AB#31172 AB#32368 AB#32457

This also includes some of the review fixes in #6309 (the other parts are in #6339)

Checklist before requesting a review

• I have performed a self-review of my code
• I have added tests wherever relevant
• I have made sure that all automated checks pass before requesting a review
• I do not need any deviation from our PR guidelines

Portalicious preview deployment

https://lively-river-04adce503-6330.westeurope.5.azurestaticapps.net

Copilot reviewed 5 out of 13 changed files in this pull request and generated no comments.

Files not reviewed (8)

• interfaces/Portalicious/src/app/components/data-list/data-list.component.html: Language not supported
• interfaces/Portalicious/src/app/components/page-layout/page-layout.component.html: Language not supported
• interfaces/Portalicious/src/app/components/registration-page-layout/registration-page-layout.component.html: Language not supported
• interfaces/Portalicious/src/app/pages/project-payment/project-payment.page.html: Language not supported
• interfaces/Portalicious/src/styles.scss: Language not supported
• interfaces/Portalicious/src/app/pages/project-registrations/project-registrations.page.ts: Evaluated as low risk
• interfaces/Portalicious/src/app/pages/projects-overview/components/project-summary-card/project-summary-card.component.ts: Evaluated as low risk
• interfaces/Portalicious/src/app/pages/project-payment/components/retry-transfers-dialog/retry-transfers-dialog.component.ts: Evaluated as low risk

Copilot reviewed 5 out of 16 changed files in this pull request and generated no comments.

Files not reviewed (11)

• interfaces/Portalicious/src/app/components/data-list/data-list.component.html: Language not supported
• interfaces/Portalicious/src/app/components/page-layout/page-layout.component.html: Language not supported
• interfaces/Portalicious/src/app/components/registration-page-layout/registration-page-layout.component.html: Language not supported
• interfaces/Portalicious/src/app/pages/project-payment/project-payment.page.html: Language not supported
• interfaces/Portalicious/src/locale/messages.nl.xlf: Language not supported
• interfaces/Portalicious/src/locale/messages.xlf: Language not supported
• interfaces/Portalicious/src/styles.scss: Language not supported
• interfaces/Portalicious/src/app/pages/project-payment/components/retry-transfers-dialog/retry-transfers-dialog.component.ts: Evaluated as low risk
• interfaces/Portalicious/src/app/pages/project-payment/project-payment.page.ts: Evaluated as low risk
• interfaces/Portalicious/src/app/pages/project-payments/components/payment-summary-card/payment-summary-card.component.ts: Evaluated as low risk
• interfaces/Portalicious/src/app/pages/project-registration-activity-log/components/table-cell-overview.component.ts: Evaluated as low risk