chore( operator): community release 0.6.3

[grafanabot]

🤖 I have created a release beep boop

0.6.3 (2024-09-11)

Features

• Ingester Stream Limit Improvements (#13532) (ec34aaa)
• operator: Add alert for discarded samples (#13512) (5f2a02f)
• operator: Add support for Loki OTLP limits config (#13446) (d02f435)
• operator: Add support for the volume API (#13369) (d451e23)
• operator: Enable leader-election (#13760) (1ba4bff)
• operator: Update Loki operand to v3.1.0 (#13422) (cf5f52d)
• operator: Update Loki operand to v3.1.1 (#14042) (7ae1588)

Bug Fixes

• deps: update k8s.io/utils digest to 702e33f (#14033) (b7eecc7)
• operator: add alertmanager client config to ruler template (#13182) (6148c37)
• operator: Allow structured metadata only if V13 schema provided (#13463) (3ac130b)
• operator: Don't overwrite annotations for LokiStack ingress resources (#13708) (f523530)
• operator: Improve API documentation for schema version (#13122) (3a9f50f)
• operator: Remove duplicate conditions from status (#13497) (527510d)
• operator: Set object storage for delete requests when using retention (#13562) (46de4c1)
• operator: Skip updating annotations for serviceaccounts (#13450) (1b9b111)
• operator: Support v3.1.0 in OpenShift dashboards (#13430) (8279d59)
• operator: Watch for CredentialsRequests on CCOAuthEnv only (#13299) (7fc926e)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.