Azerbaijani Translation Done #120
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
nerim4n
reviewed
Apr 25, 2024
nerim4n
suggested changes
Apr 25, 2024
| @@ -22,7 +23,8 @@ | |||
| "es": "¡Aprende los conceptos básicos de Infinite Flight aquí!", | |||
| "ms": "Pelajari asas-asas Infinite Flight di sini!", | |||
| "zh": "一起学习《无限飞行》的基本操作吧！", | |||
| "tr": "Infinite Flight'ın temellerini buradan öğrenin!" | |||
| "tr": "Infinite Flight'ın temellerini buradan öğrenin!", | |||
| "az": "Infinite Flight'ın əsaslarını burada öyrənin!" | |||
There was a problem hiding this comment.
Apostrophes are not used to separate suffixes in Azerbaijani language
| @@ -36,7 +38,8 @@ | |||
| "pt": "Bem-vindo ao Infinite Flight e ao nosso Tutorial de Início. Vamos fazer você voar o mais rápido possível!", | |||
| "ru": "Добро пожаловать в Infinite Flight и наше руководство для начинающих. Давайте научимся летать как можно быстрее!", | |||
| "bg": "Добре дошли в Infinite Flight и нашето ръководство за начинаещи. Нека ви научим да летите възможно най-бързо!", | |||
| "tr": "Infinite Flight'a ve Başlarken Eğitimimize hoş geldiniz. Sizi olabildiğince çabuk uçuralım!" | |||
| "tr": "Infinite Flight'a ve Başlarken Eğitimimize hoş geldiniz. Sizi olabildiğince çabuk uçuralım!", | |||
| "az": "Infinite Flight'a və Başlanğıc Təlimatımıza xoş gəlmisiniz. Gəlin sizi mümkün qədər tez uçuraq!" | |||
There was a problem hiding this comment.
Apostrophes are not used to separate suffixes in Azerbaijani language
| @@ -48,9 +51,10 @@ | |||
| "zh": "《无限飞行》的操纵方式非常直观，只需通过向所需方向倾斜你的设备即可控制飞机的操纵杆。《无限飞行》将检测设备的运动，并将其转换为操纵面的偏转，就好像你自己驾驶飞机一样！", | |||
| "bg": "Нашето приложение има интуитивен начин за управление джойстика или щурвала на самолета - като накланяте устройството си в нужната ви посока. Infinite Flight разпознава това движение и предава сигнала на контролните повърхности, точно както би било, ако управлявате самолета наистина!", | |||
| "ru": "В нашем приложении интуитивно понятный способ управления джойстиком или штурвалом вашего воздушного судна - наклон устройства в нужном направлении. Infinite Flight распознает это движение и передает сигнал на управляющие поверхности так, как если бы вы сами управляли самолетом!", | |||
| "tr": "Uygulamamız, cihazınızı gitmek istediğiniz yöne doğru eğerek uçağınızın joystick'ini veya boyunduruğunu kontrol etmenin sezgisel bir yolunu sunuyor. Infinite Flight bu hareketi algılar ve sanki uçağı kendiniz uçuruyormuşsunuz gibi kontrol yüzeylerine girdi sağlar! " | |||
| "tr": "Uygulamamız, cihazınızı gitmek istediğiniz yöne doğru eğerek uçağınızın joystick'ini veya boyunduruğunu kontrol etmenin sezgisel bir yolunu sunuyor. Infinite Flight bu hareketi algılar ve sanki uçağı kendiniz uçuruyormuşsunuz gibi kontrol yüzeylerine girdi sağlar! ", | |||
| "az": "Tətbiqimiz cihazınızı getmək istədiyiniz istiqamətə əyərək təyyarənizin joystikini və ya boyunduruğunu idarə etmək üçün intuitiv üsul təklif edir. Infinite Flight bu hərəkəti aşkar edir və siz təyyarəni özünüz uçurmuş kimi idarəetmə səthlərinə giriş təmin edir!" | |||
There was a problem hiding this comment.
This translation needs to be rewritten
There was a problem hiding this comment.
Hello Sorry for the Delayed Reply. If you are okey for it can we continue discussion in Discord?
| @@ -84,7 +90,8 @@ | |||
| "zh": "好的，现在你来操纵！我们先操纵飞机低头。你只需要柔和、平稳的操纵来控制飞机。", | |||
| "bg": "Добре, вие управлявате! Нека първо пробваме да наклоним носа надолу. Трябват само леки и плавни движения, за да управлявате самолета.", | |||
| "ru": "Хорошо, у тебя управление! Давай сначала угол наклона вниз. Тебе нужны только маленькие и плавные движения, чтобы управлять самолетом.", | |||
| "tr": "Tamam, kontrol sizde! Önce aşağı inelim. Uçağı kontrol etmek için yalnızca küçük ve yumuşak girdilere ihtiyacınız var." | |||
| "tr": "Tamam, kontrol sizde! Önce aşağı inelim. Uçağı kontrol etmek için yalnızca küçük ve yumuşak girdilere ihtiyacınız var.", | |||
| "az": "Yaxşı, nəzarət sizdə var! Gəlin əvvəlcə yerə enək. Təyyarəni idarə etmək üçün sizə yalnız kiçik və hamar girişlər lazımdır." | |||
There was a problem hiding this comment.
This translation needs to be rewritten
| @@ -96,7 +103,8 @@ | |||
| "ru": "Отлично сработано! Теперь давайте отклоним нос вверх, наклонив верх устройства к себе.", | |||
| "bg": "Добра работа! Нека сега повдигнем носа - наклонете горната част на устройството към вас.", | |||
| "de": "Gute Arbeit! Jetzt lass uns hochziehen, indem du die Spitze deines Geräts zu dir neigst.", | |||
| "tr": "Aferin! Şimdi cihazınızın üst kısmını kendinize doğru eğerek adım atalım." | |||
| "tr": "Aferin! Şimdi cihazınızın üst kısmını kendinize doğru eğerek adım atalım.", | |||
| "az": "Yaxşı iş! İndi cihazın yuxarı hissəsini sizə tərəf əyərək ayağa qalxaq." | |||
There was a problem hiding this comment.
This translation needs to be rewritten
| @@ -6,15 +6,17 @@ | |||
| "es": "Shuttle Approach Runway 15", | |||
| "zh": "航天飞机返回任务-跑道15", | |||
| "bg": "Подход за писта 15 с космическа совалка", | |||
| "tr": "Shuttle Approach Runway 15" | |||
| "tr": "Shuttle Approach Runway 15", | |||
| "az": "Məkkə yaxınlaşma uçuş-enmə zolağı 15" | |||
There was a problem hiding this comment.
This translation needs to be rewritten
| }, | ||
| "description": { | ||
| "en": "Land the Space Shuttle Atlantis at Cape Canaveral by flying through the waypoints", | ||
| "de": "Lande das Space Shuttle Atlantis in Cape Canaveral, indem du durch die Wegpunkte fliegst", | ||
| "es": "Atteriza el Space Shuttle en Cape Canaveral volando por los waypoints", | ||
| "zh": "飞越一系列路径点，将航天飞机降落在位于卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心", | ||
| "bg": "Приземете космическата совалка \"Атлантис\" в авиобаза Кейп Канаверал, прелитайки през навигационните точки", | ||
| "tr": "Ara noktalardan uçarak Uzay Mekiği Atlantis'i Cape Canaveral'a indirin" | ||
| "tr": "Ara noktalardan uçarak Uzay Mekiği Atlantis'i Cape Canaveral'a indirin", | ||
| "az": "Atlantis kosmik gəmisini keçid nöqtələrindən keçərək Cape Canaveral'a endirin" |
There was a problem hiding this comment.
This translation needs to be rewritten, apostrophes are not used to separate suffixes in Azerbaijani language
| }, | ||
| { | ||
| "en": "Passing 2000ft. Start the flare.", | ||
| "de": "Wir passieren 2000ft. Beginne mit dem Abfangen.", | ||
| "es": "Pasando los 2000 pies. Comienza a nivelar el avión.", | ||
| "zh": "过2000英尺，开始拉平飘", | ||
| "bg": "Пресякохте 2000фт. Започнете да изравнявате совалката.", | ||
| "tr": "2000 feet geçiliyor. Uçağı düzleştirmeye başlayın." | ||
| "tr": "2000 feet geçiliyor. Uçağı düzleştirmeye başlayın.", | ||
| "az": "2000 fut keçir. Məşəl işə salın." |
There was a problem hiding this comment.
This translation needs to be rewritten. What the heck is "Məşəl"?
| }, | ||
| { | ||
| "en": "Congratulations on a successful re-entry and mission completion. Everybody welcome back to earth! We'll meet you on page 5-3 of the reentry checklist.", | ||
| "de": "Glückwunsch zu einem erfolgreichen Wiedereintritt und dem Erfolgreichen Abschluss der Mission. Willkommen zurück auf der Erde! Wir sehen uns auf Seite 5-3 der Wiedereintritts-Checklist.", | ||
| "es": "¡Felicidades por una reentrada exitosa y la finalización de la misión! ¡Bienvenidos de vuelta a la Tierra a todos! Nos vemos en la página 5-3 de la lista de verificación de reentrada.", | ||
| "zh": "恭喜你成功完成返回任务。欢迎各位回到地球！我们将按照再入检查单的5-3页执行着陆后程序。", | ||
| "bg": "Поздравления за успешното навлизане и завършване на мисията. Добре дошли обратно на Земята! Ще се видим на страница 5-3 от контролната карта за навлизане.", | ||
| "tr": "Başarılı bir yeniden giriş ve görev tamamlama için tebrikler. Herkes dünyaya hoş geldiniz! Sizinle yeniden giriş kontrol listesinin 5-3. sayfasında buluşacağız." | ||
| "tr": "Başarılı bir yeniden giriş ve görev tamamlama için tebrikler. Herkes dünyaya hoş geldiniz! Sizinle yeniden giriş kontrol listesinin 5-3. sayfasında buluşacağız.", | ||
| "az": "Başarılı bir yenidən giriş və vəzifə tamamlama üçün tebrikler. Hər kəs dünyaya xoş gəldiniz! Sizinlə yenidən giriş kontrol siyahısının 5-3. səhifəsində buluşacağıq." |
There was a problem hiding this comment.
This translation needs to be rewritten
| @@ -68,7 +75,8 @@ | |||
| "es": "Pasa por 2000ft", | |||
| "zh": "下降通过2000英尺", | |||
| "bg": "Пресечете 2000фт", | |||
| "tr": "2000ft'den geç" | |||
| "tr": "2000ft'den geç", | |||
| "az": "2000ft'den geç" | |||
There was a problem hiding this comment.
This translation needs to be rewritten, apostrophes are not used to separate suffixes in Azerbaijani language
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Issues fixed in Tips.json