fix(inputs.tail): Prevent deadlock when closing and max undelivered lines hit#15649