Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add translation for the page "contribute/code-refactoring" #20

Merged
merged 2 commits into from
Jul 27, 2022

Conversation

t-hamano
Copy link
Member

#11 を対応しました。

日本語 GitHubページ (作業したもの): https://github.com/jawordpressorg/core-handbook/blob/translate/contribute-code-refactoring/core/contribute/code-refactoring.md
英語 GitHub ページ: https://github.com/jawordpressorg/core-handbook/blob/en/core/contribute/code-refactoring.md
英語 Web ページ: https://make.wordpress.org/core/handbook/contribute/code-refactoring/

結構固い文章だったため翻訳が難しく、日本語として周りくどくないか確認いただけると嬉しいです。

@atachibana
Copy link
Member

atachibana commented Jul 14, 2022

@t-hamano
いいと思います !

(emphasis added) は、「強調は引用者」or「太字は引用者」だと思います。オリジナルに強調はないですし。

@t-hamano t-hamano linked an issue Jul 27, 2022 that may be closed by this pull request
1 task
@t-hamano t-hamano merged commit 74f6f9e into main Jul 27, 2022
@t-hamano t-hamano deleted the translate/contribute-code-refactoring branch July 27, 2022 11:50
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

翻訳: /core/contribute/code-refactoring.md
2 participants