Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

日本語翻訳プロジェクト Tracking Issue #6

Closed
t-hamano opened this issue Jul 1, 2022 · 20 comments
Closed

日本語翻訳プロジェクト Tracking Issue #6

t-hamano opened this issue Jul 1, 2022 · 20 comments

Comments

@t-hamano
Copy link
Member

t-hamano commented Jul 1, 2022 •
edited
Loading

プロジェクトボード

このissueは、Core Contoributor Handbookの日本語化にあたり、対象ページをリストアップし、各ページの進捗を管理するものです。
GitHubが初めての方、翻訳作業の進め方については、「翻訳開始から提案までの流れ」でご確認下さい。

Note: ⚠️がついている計9ページは、コーディング規約ハンドブック関連のページであり、wpcs-docsリポジトリで管理されているため、原文自体は翻訳する必要がありません (See)。
@t-hamano

This comment was marked as outdated.

Sign in to view
@t-hamano t-hamano pinned this issue Jul 11, 2022
@ghost

This comment was marked as outdated.

Sign in to view
@imiyake

This comment was marked as outdated.

Sign in to view
@imiyake

This comment was marked as outdated.

Sign in to view
@t-hamano t-hamano mentioned this issue Dec 17, 2022
Closed
1 task
@t-hamano

This comment was marked as outdated.

Sign in to view
@t-hamano

This comment was marked as outdated.

Sign in to view
@t-hamano

This comment was marked as outdated.

Sign in to view
@t-hamano

This comment was marked as outdated.

Sign in to view
@t-hamano

This comment was marked as outdated.

Sign in to view
@t-hamano

This comment was marked as outdated.

Sign in to view
@t-hamano

This comment was marked as outdated.

Sign in to view
@t-hamano

This comment was marked as outdated.

Sign in to view
@t-hamano

This comment was marked as outdated.

Sign in to view
@t-hamano

This comment was marked as outdated.

Sign in to view
@t-hamano

This comment was marked as outdated.

Sign in to view
@t-hamano
Copy link
Member Author

Update: 全ページ翻訳完了も見えてきたので、WordPress.org Japanese Teamにハンドブックとして公開するための管理表を作成。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1aB8iCxetf4SRMr0Ev8FAW1KBEHLARIdZItbrz6d4AAE/edit?usp=sharing

@t-hamano

This comment was marked as outdated.

Sign in to view
@t-hamano
Copy link
Member Author

Update: 2023/09/13の状況:

87 / 93 完了 (残り6ページ)

早ければ2023年10月内に、遅くとも2023年11月にリリース出来そうです。

@t-hamano
Copy link
Member Author

Update: 原文を翻訳する必要はありませんが、コーディング規約関連の9ページを追加。

@t-hamano
Copy link
Member Author

t-hamano commented Oct 5, 2023

全ページの翻訳が完了しましたので、このissueはクローズしたいと思います 🚀
引き続きハンドブックページへの公開作業のため、タスクリストに取り組んでいきたいと思います。

@t-hamano t-hamano closed this as completed Oct 5, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
Core Contributor Handbook 日本語ドキュメント化
Status: Done
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@t-hamano @imiyake