Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Dutch translation #153

Merged
merged 4 commits into from
Jun 22, 2017
Merged

Dutch translation #153

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d58fbef
Create string.xml
RoySchutte Jun 14, 2017
c499609
Update string.xml
RoySchutte Jun 16, 2017
cbbd24a
Update string.xml
RoySchutte Jun 20, 2017
a3c5dc7
Update string.xml
RoySchutte Jun 22, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
105 changes: 105 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-nl/string.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,105 @@
<resources>
<string name="app_shortdesc">Hostblokkering en aangepaste DNS-servers</string>
<string name="custom_dns">Aangepaste DNS-servers</string>
<string name="enable_hosts">Hosts filteren</string>
<string name="start_tab">Start</string>
<string name="hosts_tab">Hosts</string>
<string name="dns_tab">DNS</string>
<string name="action_export">Instellingen exporteren</string>
<string name="action_import">Instellingen importeren</string>
<string name="action_save">Gereed</string>
<string name="load_defaults">Standaardinstellingen laden</string>
<string name="action_about">Over</string>
<string name="info_app_license">Dit programma is gratis software: je mag het aanpassen en distribueren onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd bij de Free Software Foundation, ofwel versie 3 van de licentie, of (naar keuze) iedere latere versie.</string>
<string name="switch_onboot">Hervatten bij systeem opstarten</string>
<string name="activity_edit">Item bewerken</string>
<string name="title">Titel</string>
<string name="location">Locatie (URL of host)</string>
<string name="action">Actie</string>
<string name="cannot_restore_previous_config">Kan vorige configuratie niet herstellen: %s</string>
<string name="cannot_read_config">Kan configuratie niet lezen: %s</string>
<string name="cannot_load_default_config">Kan standaardinstellingen niet lezen: %s - Dit mag niet gebeuren</string>
<string name="cannot_write_config">Kan configuratie niet schrijven: %s</string>
<string name="action_refresh">Hosts-bestanden verversen</string>
<string name="notification_starting">Starten</string>
<string name="notification_running">Actief</string>
<string name="notification_stopping">Stoppen</string>
<string name="notification_waiting_for_net">Wachten op netwerk</string>
<string name="notification_reconnecting">Opnieuw verbinden</string>
<string name="notification_reconnecting_error">Opnieuw verbinden fout</string>
<string name="notification_stopped">Gestopt</string>
<string name="notification_title">DNS66</string>
<string-array name="item_states">
<item>Weigeren</item>
<item>Toestaan</item>
<item>Negeren</item>
</string-array>
<!-- Translate with something like <Language> Translation: Your Name -->
<string name="translator_credits">Nederlandse vertaling: Roy Schutte</string>
<string name="app_version_info">Versie: %s</string>
<string name="missing_hosts_files_message">Sommige van je geconfigureerde (niet-genegeerde) hosts-bestanden ontbreken.\n\nGebruik de ‘Verversen’ actie om de hosts-bestanden te downloaden.\n\nWil je nog steeds voortzetten?</string>
<string name="missing_hosts_files_title">Ontbrekend hosts-bestand</string>
<string name="button_no">Nee</string>
<string name="button_yes">Ja</string>
<string name="whitelist_tab">Apps</string>
<string name="show_notification">Melding weergeven</string>
<string name="could_not_configure_vpn_service">Kan VPN-service niet configureren - Controleer of je een persistente service zoals wifi assistent gebruikt en schakel deze uit</string>
<string name="dns_description">Jouw voorkeurs-DNS-servers inschakelen</string>
<string name="host_description">Rode regels blokkeren, groene regels toestaan</string>
<string name="disable_notification_title">Melding uitschakelen</string>
<string name="disable_notification_message">Het uitschakelen van de melding kan DNS66 doen afsluiten onder geheugendruk.\n\nWil je de melding uitschakelen?</string>
<string name="disable_notification_ack">Melding uitschakelen</string>
<string name="disable_notification_nak">Annuleren</string>
<string name="whitelist_description">DNS66 omzeilen voor gemarkeerde apps</string>
<string name="switch_show_system_apps">Systeemapps weergeven</string>
<string name="location_dns">IP-adres van DNS-server (IPv4 of IPv6)</string>
<string name="state_dns_enabled">Ingeschakeld</string>
<string name="host_update_error_item">Fout %1$d: %2$s</string>
<string name="update_incomplete">Update onvolledig</string>
<string name="update_incomplete_description">Sommige hosts-bestanden konden niet worden gedownload. Als er eerder gedownloade bestanden waren, worden deze oudere versies gebruikt.</string>
<string name="updating_hostfiles">Hosts-bestanden bijwerken</string>
<string name="action_use_file">Bestand gebruiken</string>
<string name="persistable_uri_permission_failed">Kan verzochte bestand niet gebruiken: Niet gemachtigd om het verzochte bestand persistent te gebruiken</string>
<string name="updating_n_host_files">%1$d hosts-bestanden bijwerken</string>
<string name="could_not_update_all_hosts">Kon niet alle hosts-bestanden bijwerken</string>
<string name="permission_denied">Toestemming niet verleend</string>
<string name="invalid_url_s">Ongeldige URL: %1$s</string>
<string name="file_not_found">Bestand niet gevonden</string>
<string name="unknown_error_s">Onverwachte fout: %1$s</string>
<string name="requested_timed_out">Verzoektijd verlopen</string>
<string name="action_delete">Verwijderen</string>
<string name="night_mode">Donker thema</string>
<string name="expand_bar_toggle_expand">Detailpaneel openen</string>
<string name="expand_bar_toggle_close">Detailpaneel sluiten</string>
<string name="expand_bar_expanded">Geöpend</string>
<string name="expand_bar_closed">Gesloten</string>
<string name="action_stop">Stoppen</string>
<string name="action_start">Starten</string>
<string name="automatic_refresh">Dagelijks verversen</string>
<string name="automatic_refresh_description">Dagelijkse updates gebeuren tijdens opladen, sluimeren, en op een ongelimiteerd netwerk.</string>
<string name="watchdog">Verbinding bewaken</string>
<string name="watchdog_description">Controleer de verbinding in toenemende tussenpozen en verbind opnieuw als het stopt met werken</string>
<string name="legend_host_intro">Hosts-bestanden worden verwerkt op de onderstaande volgorde. Als meerdere regels dezelfde host bevatten, dan telt de laatste regel. De acties zijn:</string>
<string name="legend_host_ignore">Hosts-bestand negeren</string>
<string name="legend_host_allow">Hosts in bestand toestaan</string>
<string name="legend_host_deny">Hosts in bestand weigeren</string>
<string name="do_not_use_dns_server">Uit</string>
<string name="use_dns_server">Aan</string>
<string name="switch_onboot_description">DNS66 starten wanneer het apparaat ingeschakeld wordt, of wanneer het actief was tijdens het uitschakelen van het apparaat.</string>
<string name="activity_edit_dns_server">DNS-server bewerken</string>
<string name="activity_edit_filter">Filter</string>
<string name="notification_paused_title">DNS66 gepauzeerd</string>
<string name="notification_paused_text">Tik om te hervatten.</string>
<string name="notification_action_pause">Pauzeren</string>
<string name="whitelist_on_vpn">Geen apps</string>
<string name="whitelist_not_on_vpn">Alle apps</string>
<string name="whitelist_intelligent">Systeemapps behalve browsers</string>
<string name="ipv6_support_description">Uitschakelen als je netwerk geen IPv6 gebruikt, of je de service niet kunt starten.</string>
<string name="ipv6_support">IPv6-ondersteuning</string>
<string name="action_logcat">Logcat</string>
<string-array name="whitelist_defaults">
<item>Standaard geen apps omzeilen</item>
<item>Standaard alle apps omzeilen</item>
<item>Standaard systeemapps omzeilen</item>
</string-array>
</resources>