Bump helm version in kanister build (#2206)

* Initial commit to bump helm version.

The previous version of helm used inside kanister binary is causing integration tests to fail. This happen for the latest
Postgresql helm charts.
This is necessary as the bitnami helm chart for psotgresql has undergone changes in their handling of secrets and setting
passwords during helm install.

Signed-off-by: mabhi <abhijit.mukherjee@infracloud.io>

* Makefile points to new build image with latest helm version
Reverted old reference of test build image.

Signed-off-by: mabhi <abhijit.mukherjee@infracloud.io>

---------

Signed-off-by: mabhi <abhijit.mukherjee@infracloud.io>
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>

Makefile

@@ -62,7 +62,7 @@ IMAGE_NAME := $(BIN)
 
 IMAGE := $(REGISTRY)/$(IMAGE_NAME)
 
-BUILD_IMAGE ?= ghcr.io/kanisterio/build:v0.0.23
+BUILD_IMAGE ?= ghcr.io/kanisterio/build:v0.0.24
 
 # tag 0.1.0 is, 0.0.1 (latest) + gh + aws + helm binary
 DOCS_BUILD_IMAGE ?= ghcr.io/kanisterio/docker-sphinx:0.2.0

docker/build/Dockerfile

@@ -15,7 +15,7 @@ COPY --from=bitnami/kubectl:1.26 /opt/bitnami/kubectl/bin/kubectl /usr/local/bin
 
 COPY --from=goreleaser/goreleaser:v1.12.3 /usr/bin/goreleaser /usr/local/bin/
 
-COPY --from=alpine/helm:3.2.0 /usr/bin/helm /usr/local/bin/
+COPY --from=alpine/helm:3.12.2 /usr/bin/helm /usr/local/bin/
 
 COPY --from=golangci/golangci-lint:v1.50 /usr/bin/golangci-lint /usr/local/bin/