Expose LocationIndicatorLayer and an alternative rendering mode based on it

[LukasPaczos]

This PR exposes a new LocationComponent's rendering mode that can be activated using the options flag:

LocationComponentActivationOptions.Builder#useSpecializedLocationLayer

The flag defaults to false, but when set, it uses a dedicated layer to render the puck instead of using the stack symbol and circle layers. The specialized implementation is fully compatible with the traditional impl, except for:

• Constants like FOREGROUND_LAYER or LOCATION_SOURCE which are either no-op or return different types in this mode.
• All options that alter the image ID, like LocationComponentOptions#foregroundName are ignored. There's a simple alternative in the form of LocationComponentOptions#foregroundDrawable and other though.

This branch is currently based on mapbox/mapbox-gl-native#16388 and also requires a fix from mapbox/mapbox-gl-native#16391 to be completely stable. When all those changes are released, I'll retarget the submodule pin.

TODO:

• IndicatorLocationLayerRenderer tests.
• Implement location click listener. Because the new layer is not feature-based and we cannot simply query the map, there's no straightforward way to achieve this. We're considering different approaches, like the indicator layer returning its dimensions, so that we can calculate the hitbox. This is TBD and will be resolved or declared incompatible before this lands.
• Changelog.

/cc @chloekraw @galinelle

[tobrun]

looks great

[LukasPaczos]

There are still 2 PRs in flight that I'm waiting for before merging - mapbox/mapbox-gl-native#16400 and mapbox/mapbox-gl-native#16404.

If needed, we could also merge this PR and release an alpha without the location click support that relies on mapbox/mapbox-gl-native#16400 and follow up in the next pre-release.

[LukasPaczos]

Changelog entry is below @chloekraw if you want to give it a pass.

<changelog>Introduced `LocationComponentActivationOptions#useSpecializedLocationLayer` flag. When enabled, the `LocationComponent` uses a designated map layer to render the location puck which can greatly increase the performance and reduce the rendering overhead. Check the flag documentation for more details on compatibility.</changelog>

Otherwise, I bumped all of the deps and I'll merge tomorrow after QA.

[LukasPaczos]

Here's a quick comparison between the default rendering (symbol layers):

and the specialized location layer:

/cc @mapbox/navigation-android