Release `tar.gz` for non-windows and add more linux arches

What's Changed

• add zip cmdline tool by @marler8997 in #127
• rework ci (generate .tar.gz files for non-windows) by @marler8997 in #125
• support more cpu arches for linux by @marler8997 in #129

Full Changelog: v2024_05_04...v2024_05_05