Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: GPSLogger/F-Droid Listing (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpslogger/fastlane/ja/

fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt

@@ -1,4 +1,5 @@
-軽量で、バッテリー効率の良いGPSロガーです。 このアプリの用途は、指定間隔でGPS座標をSDカード上のファイルへ記録する事です。 このアプリはバックグラウンドで動作するため、長時間の散歩、ハイキング、飛行機での移動・写真撮影・或いは牛乳を買いに行くときでも、可能な限り長くこのアプリを起動しておけます。  コンピュータに戻ったら、ファイルを使って、写真にジオタグを付けたり、旅行サイトにアップロードしたり、Google Earthで表示したりできます。
+軽量で、バッテリー効率の良いGPSロガーです。 このアプリの用途は、指定間隔でGPS座標をSDカード上のファイルへ記録する事です。   このアプリはバックグラウンドで動作するため、長時間の散歩、ハイキング、飛行機での移動・写真撮影・或いは牛乳を買いに行くときでも、可能な限り長くこのアプリを起動しておけます。    コンピュータに戻ったら、ファイルを使って、写真にジオタグを付けたり、旅行サイトにアップロードしたり、Google Earthで表示したりできます。
+
 
 より詳細を知りたければ、こちらをご確認下さい <a href="https://gpslogger.app">https://gpslogger.app</a>
 
@@ -32,6 +33,7 @@
 
 アプリは記録間隔0秒を許可していますが、記録・ロギングが非常に高速で行われるためにこれはお勧めできません; ハングなど不安定化の原因になります。代わりに1-3秒をお試し下さい。
 
+
 <b>権限の説明</b>
 
 ストレージ - SDカードのGPSLoggerフォルダへのファイルの読み込みと書き込み