[Bug]: Focus indicator gets cut off in CalendarCompat component

[ValentinaKozlova]

Library

React Components / v9 (@fluentui/react-components)

System Info

System:
    OS: Windows 11 10.0.22631
    CPU: (8) x64 Intel(R) Core(TM) i7-1065G7 CPU @ 1.30GHz
    Memory: 12.62 GB / 31.60 GB
  Browsers:
    Edge: Chromium (124.0.2478.105)
    Internet Explorer: 11.0.22621.3527

Are you reporting Accessibility issue?

None

Reproduction

https://react.fluentui.dev/?path=/docs/compat-components-calendar--default#calendar-month-selection

Bug Description

Steps:

1. Open Month sleection - https://react.fluentui.dev/?path=/docs/compat-components-calendar--default
2. Focus on the grid.

Actual Behavior

Expected Behavior

Focus should be fully visible

Logs

No response

Requested priority

Normal

Products/sites affected

No response

Are you willing to submit a PR to fix?

yes

Validations

• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.

[ValentinaKozlova]

Fixed #31596