-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2.5k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
feat(quotes): add belarusian lacinka quotes (Dmskrzh) (#4938)
* Added "belarusian_laticnka.json" * Update belarusian_lacinka.json Changed "belarusian" to "belarusian_lacinka"
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
310 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,310 @@ | ||
{ | ||
"language": "belarusian_lacinka", | ||
"groups": [ | ||
[0, 100], | ||
[101, 300], | ||
[301, 600], | ||
[601, 9999] | ||
], | ||
"quotes": [ | ||
{ | ||
"id": 1, | ||
"source": "Ivan Mielež - Ludzi na bałocie.", | ||
"text": "Pry ŭźleskach amal usiudy stajali kalosy, zavichalisia ludzi. Niamała ludziej było i na bałocie - užo dzie-nidzie kasili.", | ||
"length": 121 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 2, | ||
"source": "Ivan Mielež - Ludzi na bałocie.", | ||
"text": "Vasil pasłuchaŭsia, ale biez achvoty. Jon prynios ad svajho voza paŭkaravaja chleba, brusok sała i žmieniu zialonaj cybuli, pakłaŭ pierad Hannaj na chustku.", | ||
"length": 156 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 3, | ||
"source": "Ivan Mielež - Ludzi na bałocie.", | ||
"text": "Šumiać, šapočuć hrušy. Niedzie zajšoŭsia brecham sabaka, jamu padsabiŭ druhi. Sabaki chutka ŭcichajuć, i ŭžo znoŭ tolki hrušy šumiać...", | ||
"length": 135 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 4, | ||
"source": "Ivan Mielež - Ludzi na bałocie.", | ||
"text": "Znoŭ ciahuča, pa-voŭčy zavyŭ sabaka. \"Praŭdu Hanna kazała. By na chaŭtury. Jak čuła ŭsio roŭna...\"", | ||
"length": 98 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 5, | ||
"source": "Ivan Mielež - Ludzi na bałocie.", | ||
"text": "Kali jon pavaliŭsia ŭ travu kala voza, nachiliłasia, piaščotna pahładziła pa hałavie.", | ||
"length": 85 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 6, | ||
"source": "Ivan Mielež - Ludzi na bałocie.", | ||
"text": "- U nas je zapałka, - radasna paviedamiŭ Chviedźka, zabiahajučy napierad Vasila.", | ||
"length": 80 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 7, | ||
"source": "Ivan Mielež - Ludzi na bałocie.", | ||
"text": "- Idzi!.. Nie brašy! - pačuŭ Vasil jaje adkaz. Hanna raptam zaśmiajałasia.", | ||
"length": 74 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 8, | ||
"source": "Ivan Mielež - Ludzi na bałocie.", | ||
"text": "Vasil zaŭvažyŭ: pavitaŭšysia, Čarnuška adrazu ŭhledzieŭ, vyłučyŭ z usich jaho.", | ||
"length": 78 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 9, | ||
"source": "Ivan Mielež - Ludzi na bałocie.", | ||
"text": "- Kaniešnie!.. Taki kavaler!.. Tolki - vočy ŭ jaje, kažuć, u roznyja baki hladziać. Praŭda?", | ||
"length": 91 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 10, | ||
"source": "Ivan Mielež - Ludzi na bałocie.", | ||
"text": "- Kazu! Kazu pradaju! Kamu kazu treba? - kryčaŭ niechta.", | ||
"length": 56 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 11, | ||
"source": "Ivan Mielež - Ludzi na bałocie.", | ||
"text": "Abudziŭšysia ŭranku ad šturška, Vasil ubačyŭ nad saboju Jaŭchima Karča, jaki, musić, viartaŭsia z načnoj uciechi.", | ||
"length": 113 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 12, | ||
"source": "Ivan Mielež - Ludzi na bałocie.", | ||
"text": "Choć adrazu stała cicha, Dubadzieł nie śpiašaŭsia havaryć.", | ||
"length": 58 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 13, | ||
"source": "Ivan Mielež - Ludzi na bałocie.", | ||
"text": "- Upuściŭ! - Vasil raptam uskipieŭ. - Nu, upuściŭ! Što vam!", | ||
"length": 59 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 14, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "Ja končyŭ paśla himnazii ŭniviersitet i staŭ vučonym-falkłarystam. Sprava hetaja ŭ toj čas tolki pačynałasia i ličyłasia siarod uładu majučych niebiaśpiečnaj dla isnujučaha paradku.", | ||
"length": 181 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 15, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "Ja pabyvaŭ i tam, u mianie byli maładyja nohi i maładaja praha. I čaho mnie tolki nie davodziłasia bačyć!", | ||
"length": 105 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 16, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "Kali ja apuściŭ ruku, u vačach hetaj dziaŭčyny - nie, navat dzicionka - zjaviłasia niešta lichamankavaje, balučaje, dziŭnaje.", | ||
"length": 125 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 17, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "Jana tak skazała «apošniaja z Janoŭskich», hetaja vasiemnaccacihadovaja dziaŭčynka, što mnie čamuści až pa sercy razanuła žalem.", | ||
"length": 128 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 18, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "Tamu ja navioŭ razmovu na dzikaje palavańnie. U Biermana vusny skłalisia, jak kurynaja dupka.", | ||
"length": 93 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 19, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "Vializnaja tuša Dubatoŭka vyprastałasia, jon chmyknuŭ i ŭziaŭ Janoŭskuju ščopańniu źvierchu za prazrystuju kiść levaj ruki.", | ||
"length": 123 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 20, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "Biazhučna skakała pa vierasie dzikaje palavańnie karala Stacha, imčali šeryja, tumannyja, nachilenyja napierad postaci.", | ||
"length": 119 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 21, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "Ja viarnuŭsia ŭ pakoj i, nie zapalvajučy śviečki, sieŭ na łožak. Mianie kałaciła ad choładu, a čerap prosta razłomvaŭsia ad roznych supiarečlivych dumak.", | ||
"length": 153 | ||
},{ | ||
"id": 22, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "- Pryznajusia vam, takija dumki ŭ mianie byli. Mahčyma, ja navat daŭ by im volu, kab nie viedaŭ, što Varona lažyć paranieny.", | ||
"length": 124 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 23, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "Na tvary hetaj poskudzi było stolki bojazi, što ja moh by zmoŭknuć, ale nie moh. Ja zhubiŭ usiakuju razvažlivaść.", | ||
"length": 113 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 24, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "Vyrašyli, što Ryhor budzie siońniašniaj nočču siadzieć u Chałodnaj łahčynie, adtul niedaloka da chaty, u jakoj žyŭ Svieciłovič, jaho stary «brat-słuha» i kucharka. U vypadku patreby my zmožam jaho tam adšukać.", | ||
"length": 209 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 25, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "Ja kryknuŭ dzikim hołasam, i, jak byccam u adkaz na moj kryk, cišyniu nočy razdzior šalony tupat konskich kapytoŭ.", | ||
"length": 114 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 26, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "Na tvary stanavoha błukała pamiarkoŭnaja ŭśmieška, jon prychlobvaŭ čajok.", | ||
"length": 73 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 27, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "Pradraŭšysia tak-siak praz park Bałotnych Jalin, ja vybiŭsia na ściežku i ŭžo amal padychodziŭ da kryža Ramana.", | ||
"length": 111 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 28, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "U vačach maich paciamnieła, i kali ja ačuniaŭ, to pabačyŭ, što końnikaŭ užo nie było.", | ||
"length": 85 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 29, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "Unačy Bierman zavodziŭ jaho ŭ chady, i toj kročyŭ pa načnych pierachodach, abudžajučy ŭ słuchaŭkach huki, jakija čuli žychary doma.", | ||
"length": 131 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 30, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "- A-ach, - prarypieŭ zubami Ryhor. - Zabyli, što ŭ lisicy ŭ nary zaŭždy druhi chod jość.", | ||
"length": 88 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 31, | ||
"source": "Uładzimir Karatkievič - Dzikaje palavańnie karala Stacha.", | ||
"text": "I my vielmi lohka ŭzdychnuli, kali pałac źnik za pavarotkaj alei. Z kašmaram było skončana.", | ||
"length": 91 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 32, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "Heta byŭ pieršy hon pryviezienych z horada na daču hałuboŭ, i baćka z synam mocna pieražyvali - ci viernucca jany?", | ||
"length": 114 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 33, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "Na hety raz praskočyć nieprykmietna nie ŭdałosia: u prachadnoj zatrymała kałhaśnica z trochhadovym synam. Chłopčyku pry naradžeńni niaŭmiełaja akušerka vyvichnuła nožki. Jaraš tut ža na łavačcy ŭ skvieryku pahladzieŭ małoha.", | ||
"length": 224 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 34, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "Ale, prakansultavaŭšy kolki chvorych, Jaraš znoŭ adčuŭ siabie stomlenym. Z im redka heta zdarałasia.", | ||
"length": 100 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 35, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "Tarasa zdziviła i naściarožyła takaja niečakanaja samakrytyčnaść. Ščyra heta ci znoŭ paziorstva?", | ||
"length": 96 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 36, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "Tarasu spadabałasia takaja padziaka za pačastunak, i jon viesieła zaśmiajaŭsia. Usio-taki jon cikavy chłopiec, hety Słavik. Ale ŭ hałavie jaho - kuča śmiećcia.", | ||
"length": 159 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 37, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "Pracu svaju małady Šykovič lubiŭ. Ale paśla taho jak vyśmiejaŭ svajo asistenctva pierad Tarasam, pasada sapraŭdy zdałasia jamu mizernaj i śmiešnaj. Padvypiŭšy, jon vyrašyŭ na rabotu nie iści. Adbudziecca pieradača i biez jaho.", | ||
"length": 226 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 38, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "- Čamu ržacie, jak šatłandskija žarabcy? Čerci ryžyja! Špijonić pryjechali? Kudy atamnuju bombu skinuć? Dyk my na vas dziesiać skiniem! I ad vašaha zadrypanaha vostrava nie zastaniecca mokraha miesca!", | ||
"length": 200 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 39, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "Syrakvaška ŭziaŭ papku, pračytaŭ napisanaje i lohka śvisnuŭ, jon adrazu zrazumieŭ, čamu Šykoviča zacikaviła hetaja maleńkaja papierka.", | ||
"length": 134 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 40, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "«Alošu ŭraziła maja novaja jakaść - umieńnie vykidvać z kabinieta durniaŭ», - padumaŭ viesieła.", | ||
"length": 95 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 41, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "- ...Kaniešnie, kali baćka budzie vykidvać z kabinieta ludziej, to synu jość z kaho ŭziać prykład... Kali baćka sabie dazvalaje...", | ||
"length": 130 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 42, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "\"Nie źviartajcie ŭvahi. Naznačeńni jaho sam budu praviarać. Vam raju: aścierahajciesia hetaha čałavieka. Ničoha nie vykazvajcie pry im\".", | ||
"length": 136 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 43, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "Kładoŭka dla bializny była na haryščy treciaha korpusa, dzie raźmiaščalisia izalatary.", | ||
"length": 86 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 44, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "Razhružany kran viartaŭsia z lohkim hułam. Jon lacieŭ pa doŭhim pralocie cecha z chutkaściu ciahnika. Zvinieli šyby i drynčali niezamacavanyja detali i klučy na stanku.", | ||
"length": 168 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 45, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "- Och, libierał! - I paviarnułasia da Tarasa: - Dakład karotki. Ja patrabuju, kab hetaha tvajho pižona Šykoviča vyciahnuli na kamitet.", | ||
"length": 134 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 46, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "Zvaniła Ira. Jaje zvajšli na instytuckim bale, kab paviedamić pra niaščaście z bratam. Paznała maci, zapłakała: što sa Słavikam?", | ||
"length": 128 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 47, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "Da aŭtobusnaj supynki išli moŭčki. Sviaciła maroznaje sonca, jakoje, zdavałasia, pramianiła nie ciapło, a choład. Snieh pad nahami ŭ prachožych źvinieŭ na sotni ładoŭ.", | ||
"length": 167 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 48, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "Mnoha i druhich dumak roiłasia ŭ hałavie, pakul Anton Kuźmič, užo adzin, išoŭ ad aŭtobusa da svajho doma pa cichaj vulicy, dzie śnieh nie ačyščaŭsia z pačatku zimy.", | ||
"length": 164 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 49, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "Jon raspranuŭsia i, pamyŭšy ŭ vannaj ruki, zahlanuŭ na kuchniu, viesieła i śmiešna paciahnuŭ nosam pavietra.", | ||
"length": 108 | ||
}, | ||
{ | ||
"id": 50, | ||
"source": "Ivan Šamiakin - Serca na dałoni.", | ||
"text": "Jon nie zaŭvažyŭ, jak jana źnikała i zjaŭlałasia znoŭ. Niekali jon lubavaŭsia jaje sprytnaściu ŭ damašniaj rabocie: usio hareła pad jaje rukami. Ciapier jon dumaŭ pra inšaje, nie zadumvajučysia, adkazvaŭ joj.", | ||
"length": 208 | ||
} | ||
] | ||
} |