fix(adminaudit): Don't crash when creating folder

[nickvergessen]

• Similar to fix(admin_audit): Do not log errors for new files #47071
• Regression from feat: include file id in audit logs #44871

Checklist

• Code is properly formatted
• Sign-off message is added to all commits
• Tests (unit, integration, api and/or acceptance) are included
• Screenshots before/after for front-end changes
• Documentation (manuals or wiki) has been updated or is not required
• Backports requested where applicable (ex: critical bugfixes)

[nickvergessen]

/backport to stable30