build: fix make test-npm

Fixes running npm tests with `make test-npm`

PR-URL: #36369
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <rlau@redhat.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

Makefile

@@ -592,7 +592,7 @@ test-known-issues: all
 
 # Related CI job: node-test-npm
 test-npm: $(NODE_EXE) ## Run the npm test suite on deps/npm.
-	$(NODE) tools/test-npm-package --install --logfile=test-npm.tap deps/npm test-node
+	$(NODE) tools/test-npm-package --install --logfile=test-npm.tap deps/npm test
 
 test-npm-publish: $(NODE_EXE)
 	npm_package_config_publishtest=true $(NODE) deps/npm/test/run.js