Added: 2015년 2월 20일 주간 뉴스 (resolve #25) #28
Conversation
hibiyasleep
changed the title
| <!-- | ||
| * [Travis CI](https://travis-ci.org/) added io.js. The day the last Weekly Update was posted, Hiro Asari (あさり) [tweeted](https://twitter.com/hiro_asari/status/566268486012633088) that about 10% of Node projects were running io.js. | ||
| --> | ||
| * [Travis CI](https://travis-ci.org/)가 io.js를 추가했습니다. 마지막 주간 뉴스가 포스팅된 날, 아사리 히로씨가 10%의 Node.js 프로젝트가 io.js를 사용 중이라고 [트윗하였습니다](https://twitter.com/hiro_asari/status/566268486012633088) |
There was a problem hiding this comment.
사용중이라기보단 "..에서 동작한다"에 가깝다고 생각합니다.
뒤에 마침표가 빠졌네요.
There was a problem hiding this comment.
마지막 주간 뉴스가 포스팅된 날,
- 마지막 주간 뉴스를 올린 날,
- 마지막 주간 뉴스를 게시한 날,
- 마지막 주간 뉴스를 발표한 날,
'마지막'이 잘 어울리는지 모르겠습니다. '최신'이나 '최근'은 어떠신지요?
아사리 히로씨가
'아사리 히로 씨가'로 띄어 씁니다. 인명의 경우 원문을 그대로 써도 괜찮을 것 같습니다만, 'Hiro Asari (あさり)가' 정도로 적으면 좋을지 잘 모르겠습니다.
|
|
hibiyasleep
changed the title
| <!-- | ||
| [LTTing Basics](https://asciinema.org/a/16785) with io.js by user jgalar on asciinema | ||
| --> | ||
| * **LTTng 기초** — jgalar의 asciinema: io.js [LTTing 기초](https://asciinema.org/a/16785) |
There was a problem hiding this comment.
원문에는 링크에 LTTing이라고 적혀 있지만, LTTng로 고쳐도 무방할 것 같습니다. 링크에서 LTTing을 찾을 수 없네요.
|
👍 |
| <!-- | ||
| * [TravisCI](https://travis-ci.org/) added io.js. The day the last Weekly Update was posted, Hiro Asari (あさり) [tweeted](https://twitter.com/hiro_asari/status/566268486012633088) that about 10% of Node projects were running io.js. | ||
| --> | ||
| * [Travis CI](https://travis-ci.org/)가 io.js를 추가했습니다. 마지막 주간 뉴스를 올린 날, Hiro Asari 씨가 10%의 Node.js 프로젝트가 io.js에서 동작한다고 [트윗하였습니다](https://twitter.com/hiro_asari/status/566268486012633088). |
There was a problem hiding this comment.
10%의 Node.js 프로젝트가 보다는 전체 Node.js 프로젝트 중 10%가 더 자연스럽지 않을까요?
|
@yous 님 리뷰는 끝나셨나요? |
| <!-- | ||
| [LTTng Basics](https://asciinema.org/a/16785) with io.js by user jgalar on asciinema | ||
| --> | ||
| * **LTTng 기초** — jgalar의 asciinema: io.js [LTTing 기초](https://asciinema.org/a/16785) |
|
@marocchino 이 정도면 끝난 것 같습니다 머지할까요 |
| <!-- | ||
| url: url.resolve(‘/path/to/file’, ‘.’) now returns /path/to/ with the trailing slash, url.resolve(‘/’, ‘.’) returns / #278 (Amir Saboury) | ||
| --> | ||
| * **url**: `url.resolve('/path/to/file', '.')`는 이제 맨 끝에 붙은 슬래시와 함께 `/path/to/` 를 리턴합니다. `url.resolve('/', '.')`는 `/`를 리턴합니다. [#278](https://github.com/iojs/io.js/pull/278) (Amir Saboury) |
There was a problem hiding this comment.
'/path/to/를'으로 붙여 쓰는 것이 낫지 않나요?
|
음... |
|
네, 괜찮습니다. |
|
감사합니다 👍 </ |
No description provided.