add a helper func for setting agent install namespace from addon deployment config

add a helper func for setting agent install namespace from addon deployment config #730