Add lint to check for known cross-module internal packages

[MrAlias]

Part of #3846

Help prevent a revert of all the changes made to remove cross module internal package dependencies.

[pellared]

I want to say that I like this 👍

It will help also double-check that #3846 is implemented correctly.

[codecov]

Codecov Report

Merging #4426 (0053058) into main (e9014a2) will decrease coverage by 0.1%.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##            main   #4426     +/-   ##
=======================================
- Coverage   78.8%   78.8%   -0.1%     
=======================================
  Files        253     253             
  Lines      20644   20644             
=======================================
- Hits       16283   16281      -2     
- Misses      4012    4014      +2     
  Partials     349     349             

see 1 file with indirect coverage changes