Fixing the labels for better identify metrics

As the label selector used for both catalogd and operator-controller
metrics services is "control-plane: controller-manager". Hence changing
the labels in both operator-controller and catalogd to make sure we
do not overlap.
Refer
operator-framework/operator-controller#955 for
details

Signed-off-by: Lalatendu Mohanty <lmohanty@redhat.com>

config/base/manager/catalogserver_service.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ metadata:
   namespace: system
 spec:
   selector:
-    control-plane: controller-manager
+    control-plane: catalogd-controller-manager
   ports:
   - name: http
     protocol: TCP

config/base/manager/manager.yaml

@@ -19,14 +19,14 @@ metadata:
 spec:
   selector:
     matchLabels:
-      control-plane: controller-manager
+      control-plane: catalogd-controller-manager
   replicas: 1
   template:
     metadata:
       annotations:
         kubectl.kubernetes.io/default-container: manager
       labels:
-        control-plane: controller-manager
+        control-plane: catalogd-controller-manager
     spec:
       affinity:
         nodeAffinity:

config/base/rbac/auth_proxy_service.yaml

@@ -13,4 +13,4 @@ spec:
     protocol: TCP
     targetPort: https
   selector:
-    control-plane: controller-manager
+    control-plane: catalogd-controller-manager