Set correct labels on helm release during upgrade (#1017)

Write the correct label set to the helm release. This commit fixes an issue
where the upgrades get wedged after the first upgrade when following
legacy upgade semantics because the resolver relied on inaccurate version
data in the helm release label

Signed-off-by: kevinrizza <krizza@redhat.com>

internal/controllers/clusterextension_controller.go

@@ -362,7 +362,10 @@ func (r *ClusterExtensionReconciler) reconcile(ctx context.Context, ext *ocv1alp
 			return ctrl.Result{}, err
 		}
 	case stateNeedsUpgrade:
-		rel, err = ac.Upgrade(ext.GetName(), ext.Spec.InstallNamespace, chrt, values, helmclient.AppendUpgradePostRenderer(post))
+		rel, err = ac.Upgrade(ext.GetName(), ext.Spec.InstallNamespace, chrt, values, func(upgrade *action.Upgrade) error {
+			upgrade.Labels = map[string]string{labels.BundleNameKey: bundle.Name, labels.PackageNameKey: bundle.Package, labels.BundleVersionKey: bundleVersion.String()}
+			return nil
+		}, helmclient.AppendUpgradePostRenderer(post))
 		if err != nil {
 			setInstalledStatusConditionFailed(ext, fmt.Sprintf("%s:%v", ocv1alpha1.ReasonUpgradeFailed, err))
 			return ctrl.Result{}, err