planner, executor: build ColWithCmpFuncManager.TmpConstant for indexHashJoin.innerWorker individually

[XuHuaiyu]

The same as #13669
and #13713

What problem does this PR solve?

Before this commit, the query result is not stable:

drop table if exists t,s
create table t(a int primary key auto_increment, b time)
create table s(a int, b time)
alter table s add index idx(a,b)
set @@tidb_index_join_batch_size=4;set @@tidb_init_chunk_size=1;set @@tidb_max_chunk_size=32; set @@tidb_index_lookup_join_concurrency=15;
-- insert 64 rows into `t`
-- insert 64 rows into `s`
select /*+ INL_HASH_JOIN(s) */ count(*) from t join s use index(idx) on s.a = t.a and s.b < t.b;

What is changed and how it works?

Build ColWithCmpFuncManager.TmpConstant for indexHashJoin.innerWorker individually.
Thus the modifications triggered by each inner worker will not affect the others.

Check List

Tests

• Integration test

Code changes

• Has exported function/method change
• Has exported variable/fields change

Side effects

N/A

Related changes

N/A

Release note

N/A

[XuHuaiyu]

/run-all-tests

[winoros]

lgtm

[XuHuaiyu]

/run-unit-tests

[codecov]

Codecov Report

Merging #13714 into master will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff             @@
##             master     #13714   +/-   ##
===========================================
  Coverage   80.0542%   80.0542%           
===========================================
  Files           473        473           
  Lines        116446     116446           
===========================================
  Hits          93220      93220           
  Misses        15866      15866           
  Partials       7360       7360

[zz-jason]

LGTM

[sre-bot]

/run-all-tests