planner, executor: inject proj below TopN and Sort if byItem contains scalarFunc

[XuHuaiyu]

What problem does this PR solve?

Fix #9047

What is changed and how it works?

The issue is caused by the re-usage of chunk between SortExec/TopNExec and HashAggExec. Different chunks have different capacity thus the growth of SortExec.rowChunks and SortExec.keyChunks is not exactly the same( SortExec.rowChunks.NumChunks() != SortExec.keyChunks.NumChunks()), so index outof range error may be raised when we use a singe rowPtr to record the position of every rows in SortExec.rowChunks and SortExec.keyChunks.

Inject a Projection below TopN/ Sort when Orderby-item contains scalar function(s). Thus we can remove the keyChunks from SortExec and fix the issue.

Check List

Tests

• Integration test
• Manual test
• Exists tests

Code changes

• Has exported function/method change
• Has exported variable/fields change

Side effects
N/A

Related changes

• Need to cherry-pick to the release branch

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #9197 into master will decrease coverage by <.01%.
The diff coverage is 94.02%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #9197      +/-   ##
==========================================
- Coverage   67.19%   67.18%   -0.01%     
==========================================
  Files         371      371              
  Lines       77531    77511      -20     
==========================================
- Hits        52096    52077      -19     
+ Misses      20784    20780       -4     
- Partials     4651     4654       +3

Impacted Files	Coverage Δ
executor/sort.go	76.8% <100%> (+2.64%)	⬆️
planner/core/rule_inject_extra_projection.go	94.82% <92.85%> (-2%)	⬇️
util/systimemon/systime_mon.go	80% <0%> (-20%)	⬇️
ddl/session_pool.go	82.75% <0%> (-10.35%)	⬇️
ddl/delete_range.go	73.54% <0%> (-4.24%)	⬇️
executor/join.go	77.86% <0%> (-1.05%)	⬇️
executor/executor.go	66.89% <0%> (-0.14%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 3d4ad1f...2d8e5c3. Read the comment docs.

[alivxxx]

LGTM

[eurekaka]

LGTM. Defer the approve to @zz-jason since he has open comments left.

[zz-jason]

LGTM