fix: Support BinaryView in row decoder to prevent a panic in streaming group by

fix: Support BinaryView in row decoder to prevent a panic in streaming group by #8376