Bump third_party/pigweed/repo from 4e9bb2b to ee4e09c (#27597)

* Bump third_party/pigweed/repo from `4e9bb2b` to `ee4e09c`

Bumps [third_party/pigweed/repo](https://github.com/google/pigweed) from `4e9bb2b` to `ee4e09c`.
- [Commits](google/pigweed@4e9bb2b...ee4e09c)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: third_party/pigweed/repo
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Fix darwin framework build with newer clang.

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Boris Zbarsky <bzbarsky@apple.com>

src/darwin/Framework/CHIP/MTRDeviceAttestationDelegateBridge.mm

@@ -21,13 +21,15 @@
 #import "MTRLogging_Internal.h"
 #import "NSDataSpanConversion.h"
 
+#include <lib/support/TypeTraits.h>
+
 void MTRDeviceAttestationDelegateBridge::OnDeviceAttestationCompleted(chip::Controller::DeviceCommissioner * deviceCommissioner,
     chip::DeviceProxy * device, const chip::Credentials::DeviceAttestationVerifier::AttestationDeviceInfo & info,
     chip::Credentials::AttestationVerificationResult attestationResult)
 {
     dispatch_async(mQueue, ^{
-        MTR_LOG_DEFAULT(
-            "MTRDeviceAttestationDelegateBridge::OnDeviceAttestationFailed completed with result: %hu", attestationResult);
+        MTR_LOG_DEFAULT("MTRDeviceAttestationDelegateBridge::OnDeviceAttestationFailed completed with result: %hu",
+            chip::to_underlying(attestationResult));
 
         mResult = attestationResult;