[chip-tool] Register reportable commands for attributes of type list

[vivien-apple]

Problem

Complex attributes report command is not registered. Not sure why.

Change overview

• Register the commands
• Update generated code

Testing

I have runned ./out/debug/standalone/chip-tool basic report attribute-list 2 5 1 0x12345 0

[github-actions]

PR #13759: Size comparison from 914ba3e to e9e3101

Increases above 0.2%:

platform	target	config	section	914ba3e4	e9e3101	change	% change
linux	chip-tool-ipv6only	arm64	(read only)	8155868	8377500	221632	2.7
			(read/write)	376481	386113	9632	2.6
			.data.rel.ro	249928	257200	7272	2.9
			.got	65632	67992	2360	3.6
			.rodata	423044	429972	6928	1.6
			.text	6928708	7119364	190656	2.8

Increases (1 build for linux)

platform	target	config	section	914ba3e4	e9e3101	change	% change
linux	chip-tool-ipv6only	arm64	(read only)	8155868	8377500	221632	2.7
			(read/write)	376481	386113	9632	2.6
			.data.rel.ro	249928	257200	7272	2.9
			.got	65632	67992	2360	3.6
			.rodata	423044	429972	6928	1.6
			.text	6928708	7119364	190656	2.8

Full report (21 builds for efr32, esp32, k32w, linux, mbed, p6, qpg, telink)

platform	target	config	section	914ba3e4	e9e3101	change	% change
efr32	lighting-app	BRD4161A	(read only)	832684	832684	0	0.0
			(read/write)	127112	127112	0	0.0
			.bss	125216	125216	0	0.0
			.data	1896	1896	0	0.0
			.text	832676	832676	0	0.0
		BRD4161A+rpc	(read only)	820080	820080	0	0.0
			(read/write)	143776	143776	0	0.0
			.bss	141776	141776	0	0.0
			.data	1996	1996	0	0.0
			.text	820072	820072	0	0.0
	window-app	BRD4161A	(read only)	803268	803268	0	0.0
			(read/write)	125800	125800	0	0.0
			.bss	123952	123952	0	0.0
			.data	1848	1848	0	0.0
			.text	803260	803260	0	0.0
esp32	all-clusters-app	c3devkit	(read only)	910524	910524	0	0.0
			(read/write)	1315850	1315850	0	0.0
			.dram0.bss	70024	70024	0	0.0
			.dram0.data	14236	14236	0	0.0
			.flash.rodata	178096	178096	0	0.0
			.flash.text	910524	910524	0	0.0
			.iram0.text	62056	62056	0	0.0
		m5stack	(read only)	959535	959535	0	0.0
			(read/write)	448008	448008	0	0.0
			.dram0.bss	74480	74480	0	0.0
			.dram0.data	34032	34032	0	0.0
			.flash.rodata	207368	207368	0	0.0
			.flash.text	954151	954151	0	0.0
			.iram0.text	123399	123399	0	0.0
k32w	light	k32w061+release	(read/write)	656696	656696	0	0.0
			.bss	76608	76608	0	0.0
			.data	1864	1864	0	0.0
			.text	572424	572424	0	0.0
	lock	k32w061+release	(read/write)	659400	659400	0	0.0
			.bss	76904	76904	0	0.0
			.data	1884	1884	0	0.0
			.text	574812	574812	0	0.0
linux	chip-tool-ipv6only	arm64	(read only)	8155868	8377500	221632	2.7
			(read/write)	376481	386113	9632	2.6
			.bss	56049	56049	0	0.0
			.data	1128	1128	0	0.0
			.data.rel.ro	249928	257200	7272	2.9
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	65632	67992	2360	3.6
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	200	200	0	0.0
			.rodata	423044	429972	6928	1.6
			.text	6928708	7119364	190656	2.8
	thermostat-no-ble	arm64	(read only)	2033476	2033476	0	0.0
			(read/write)	144417	144417	0	0.0
			.bss	63841	63841	0	0.0
			.data	904	904	0	0.0
			.data.rel.ro	72704	72704	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	4032	4032	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	304	304	0	0.0
			.rodata	129508	129508	0	0.0
			.text	1689952	1689952	0	0.0
mbed	all-clusters-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2347504	2347504	0	0.0
			.bss	188732	188732	0	0.0
			.data	5296	5296	0	0.0
			.text	1310080	1310080	0	0.0
	lighting-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2331768	2331768	0	0.0
			.bss	180232	180232	0	0.0
			.data	5576	5576	0	0.0
			.text	1294368	1294368	0	0.0
	lock-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2302120	2302120	0	0.0
			.bss	179240	179240	0	0.0
			.data	5552	5552	0	0.0
			.text	1264720	1264720	0	0.0
	pigweed-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	1139712	1139712	0	0.0
			.bss	11756	11756	0	0.0
			.data	4368	4368	0	0.0
			.text	103096	103096	0	0.0
	shell	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2054256	2054256	0	0.0
			.bss	156876	156876	0	0.0
			.data	4864	4864	0	0.0
			.text	1016856	1016856	0	0.0
p6	all-clusters-app	default	(read/write)	2403648	2403648	0	0.0
			.bss	117068	117068	0	0.0
			.data	2568	2568	0	0.0
			.text	1361912	1361912	0	0.0
	light-app	default	(read/write)	2327768	2327768	0	0.0
			.bss	105600	105600	0	0.0
			.data	2408	2408	0	0.0
			.text	1286032	1286032	0	0.0
	lock-app	default	(read/write)	2296792	2296792	0	0.0
			.bss	104448	104448	0	0.0
			.data	2352	2352	0	0.0
			.text	1255056	1255056	0	0.0
qpg	lighting-app	qpg6105+debug	(read only)	563480	563480	0	0.0
			(read/write)	146936	146936	0	0.0
			.bss	89696	89696	0	0.0
			.data	1060	1060	0	0.0
			.text	558160	558160	0	0.0
	lock-app	qpg6105+debug	(read only)	513836	513836	0	0.0
			(read/write)	146940	146940	0	0.0
			.bss	88320	88320	0	0.0
			.data	984	984	0	0.0
			.text	508516	508516	0	0.0
	persistent-storage-app	qpg6105+debug	(read only)	106848	106848	0	0.0
			(read/write)	146940	146940	0	0.0
			.bss	38512	38512	0	0.0
			.data	288	288	0	0.0
			.text	101528	101528	0	0.0
telink	lighting-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	838018	838018	0	0.0
			bss	86772	86772	0	0.0
			noinit	37160	37160	0	0.0
			text	585862	585862	0	0.0

[andy31415]

fast track: small delta (one if removed), tested as working.

[bzbarsky-apple]

Complex attributes report command is not registered. Not sure why.

We used to not be able to report them. And apparently when we added support we did not remove this condition.