Fix Werror=format build error on EFR32, K32W, QPG6100

[jmartinez-silabs]

Problem

Building EFR32, K32W and QPG6100 fails with -Werror=format= error on master
Not sure how the change that caused those error passed the CI the first time but it now catches them.

Here is the errors on EFR32

../../../examples/lock-app/efr32/third_party/connectedhomeip/src/app/clusters/network-commissioning/network-commissioning.cpp:148:24: error: format '%d' expects argument of type 'int', but argument 4 has type 'long unsigned int' [-Werror=format=]
  148 |     ChipLogDetail(Zcl, "AddThreadNetwork: %d", err);
      |                        ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  ~~~
      |                                                |
      |                                                long unsigned int

../../../examples/lock-app/efr32/third_party/connectedhomeip/src/app/clusters/network-commissioning/network-commissioning.cpp:206:24: error: format '%d' expects argument of type 'int', but argument 4 has type 'long unsigned int' [-Werror=format=]
  206 |     ChipLogDetail(Zcl, "AddWiFiNetwork: %d", err);
      |                        ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  ~~~
      |                                              |
      |                                              long unsigned int

Change overview

Replace the print format %d to % PRIu32 and %x to PRIx32 in the errors caught as it is portable to all platforms.

Testing

Running ./gn_build.sh currently fails for me on MAC with some errors in tv-app.
So I did manual builds for
EFR32
./scripts/examples/gn_efr32_example.sh examples/lighting-app/efr32/ out/lighting_app BRD4164A and ran on EFR32MG12 device the newly build firmware
Build K32W with
./scripts/examples/k32w_example.sh
Build QPG6100
scripts/examples/gn_build_example.sh examples/lock-app/qpg6100 out/qpg6100_lock_app

[bzbarsky-apple]

This is OK to unbreak the tree, but those enums should not be 32-bit to start with, so this is going to break again when they stop doing that.... :(

[andy31415]

Admin-merged to bypass CI due to unbounded queue increase and hotfix label.