Hive: Fix periodic image jobs (openshift#54083)

Sync with master presubmits

ci-operator/config/openshift/hive/openshift-hive-master__periodic.yaml

@@ -1,25 +1,27 @@
 base_images:
-  base:
-    name: "4.14"
+  ocp_4.16_base-rhel9:
+    name: "4.16"
     namespace: ocp
-    tag: base
-  openshift_release_rhel-8-release-golang-1.21-openshift-4.16:
-    name: release
-    namespace: openshift
-    tag: rhel-8-release-golang-1.21-openshift-4.16
+    tag: base-rhel9
+  ocp_builder_rhel-8-golang-1.21-openshift-4.16:
+    name: builder
+    namespace: ocp
+    tag: rhel-8-golang-1.21-openshift-4.16
   openshift_release_rhel-9-release-golang-1.21-openshift-4.16:
     name: release
     namespace: openshift
     tag: rhel-9-release-golang-1.21-openshift-4.16
-binary_build_commands: make build
+binary_build_commands: GO_COMPLIANCE_INFO=0 make build
 build_root:
-  project_image:
-    dockerfile_path: build/build-image/Dockerfile
+  image_stream_tag:
+    name: release
+    namespace: openshift
+    tag: rhel-9-release-golang-1.21-openshift-4.16
 images:
 - dockerfile_path: Dockerfile
-  from: base
+  from: ocp_4.16_base-rhel9
   inputs:
-    openshift_release_rhel-8-release-golang-1.21-openshift-4.16:
+    ocp_builder_rhel-8-golang-1.21-openshift-4.16:
       as:
       - registry.ci.openshift.org/openshift/release:rhel-8-release-golang-1.21-openshift-4.16
     openshift_release_rhel-9-release-golang-1.21-openshift-4.16: