Fix bad return code in bash activation if hashing is disabled

docs/changelog/2717.bugfix.rst

@@ -0,0 +1 @@
+Fix bad return code from activate.sh if hashing is disabled - by :user:'fenkes-ibm'.

src/virtualenv/activation/bash/activate.sh

@@ -84,4 +84,4 @@ pydoc () {
 # The hash command must be called to get it to forget past
 # commands. Without forgetting past commands the $PATH changes
 # we made may not be respected
-hash -r 2>/dev/null
+hash -r 2>/dev/null || true

tests/unit/activation/conftest.py

@@ -79,6 +79,7 @@ def __call__(self, monkeypatch, tmp_path):
             process = Popen(invoke, stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.STDOUT, env=env)
             raw_, _ = process.communicate()
             raw = raw_.decode()
+            assert process.returncode == 0, raw
         except subprocess.CalledProcessError as exception:
             output = exception.output + exception.stderr
             assert not exception.returncode, output  # noqa: PT017

tests/unit/activation/test_bash.py

@@ -7,7 +7,8 @@
 
 
 @pytest.mark.skipif(IS_WIN, reason="Github Actions ships with WSL bash")
-def test_bash(raise_on_non_source_class, activation_tester):
+@pytest.mark.parametrize("hashing_enabled", [True, False])
+def test_bash(raise_on_non_source_class, hashing_enabled, activation_tester):
     class Bash(raise_on_non_source_class):
         def __init__(self, session) -> None:
             super().__init__(
@@ -18,6 +19,11 @@ def __init__(self, session) -> None:
                 "sh",
                 "You must source this script: $ source ",
             )
+            self.deactivate += " || exit 1"
+            self._invoke_script.append("-h" if hashing_enabled else "+h")
+
+        def activate_call(self, script):
+            return super().activate_call(script) + " || exit 1"
 
         def print_prompt(self):
             return self.print_os_env_var("PS1")