[Docs] Japanese translation of breaking_changes*.md #8576
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Note: this is cherry-pick from umi-umi's translation in PR qmk#7248
mtei
changed the title
Breaking change の訳語を「破壊的な変更」から「互換性を破る変更」に変更。 ただし、文中の用語としては、Breaking change をそのまま使用するむねドキュメントの導入部で 訳注でしめし、文中では、原語のまま使用する。
|
Breaking change の訳語を「破壊的な変更」から「互換性を破る変更」に変更します。 |
shelaf
reviewed
Mar 31, 2020
shelaf
reviewed
Mar 31, 2020
mtei
commented
Mar 31, 2020
Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com>
mtei
commented
Mar 31, 2020
Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com>
mtei
force-pushed
the
japanese_translation_breaking_changes.md
branch
from
79b6c03 to
23bff8c
Compare
Co-authored-by: shela <shelaf@users.noreply.github.com>
問題の文面をさらに変更してみました。 |
|
@mtei Go ahead and merge this whenever you're ready. I wasn't sure if you were done with it. |
shelaf
reviewed
Jun 21, 2020
shelaf
approved these changes
Jun 21, 2020
jakobaa
pushed a commit
to jakobaa/qmk_firmware
that referenced
this pull request
Jul 7, 2020
* add japanese translation 'docs/ja/breaking_changes.md' Note: this is cherry-pick from umi-umi's translation in PR qmk#7248 * update ja/breaking_changes.md * update ja/breaking_changes.md, add ja/breaking_changes_instructions.md * translating ja/breaking_changes_instructions.md * translating ja/breaking_changes_instructions.md * translated ja/breaking_changes_instructions.md * update ja/breaking_changes.md, ja/breaking_changes_instructions.md Breaking change の訳語を「破壊的な変更」から「互換性を破る変更」に変更。 ただし、文中の用語としては、Breaking change をそのまま使用するむねドキュメントの導入部で 訳注でしめし、文中では、原語のまま使用する。 * update docs/ja/_summary.md * Update docs/ja/breaking_changes.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/breaking_changes.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/breaking_changes.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/breaking_changes.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/breaking_changes.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/breaking_changes.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/breaking_changes.md * update docs/ja/breaking_changes.md * update docs/ja/breaking_changes.md * update docs/ja/breaking_changes.md * update docs/ja/breaking_changes.md * update docs/ja/breaking_changes.md * Update docs/ja/breaking_changes_instructions.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/breaking_changes_instructions.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * update docs/ja/breaking_changes.md * Update docs/ja/breaking_changes_instructions.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/breaking_changes_instructions.md * Update docs/ja/breaking_changes_instructions.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * update docs/ja/breaking_changes_instructions.md * update docs/ja/breaking_changes_instructions.md * The base of the translation of docs/ja/breaking_changes_instructions.md was changed to 0.9.0. * The base of the translation of docs/ja/breaking_changes.md was changed to 0.9.0. * Update docs/ja/breaking_changes.md Co-authored-by: s-show <s1shimz@gmail.com> * update docs/ja/breaking_changes.md * Update docs/ja/breaking_changes_instructions.md Co-authored-by: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * update docs/ja/breaking_changes.md * update docs/ja/breaking_changes.md Co-authored-by: umi-umi <57262844+umi-umi@users.noreply.github.com> Co-authored-by: shela <shelaf@users.noreply.github.com> Co-authored-by: s-show <s1shimz@gmail.com>
BorisTestov
pushed a commit
to BorisTestov/qmk_firmware
that referenced
this pull request
May 23, 2024
* add japanese translation 'docs/ja/breaking_changes.md' Note: this is cherry-pick from umi-umi's translation in PR qmk#7248 * update ja/breaking_changes.md * update ja/breaking_changes.md, add ja/breaking_changes_instructions.md * translating ja/breaking_changes_instructions.md * translating ja/breaking_changes_instructions.md * translated ja/breaking_changes_instructions.md * update ja/breaking_changes.md, ja/breaking_changes_instructions.md Breaking change の訳語を「破壊的な変更」から「互換性を破る変更」に変更。 ただし、文中の用語としては、Breaking change をそのまま使用するむねドキュメントの導入部で 訳注でしめし、文中では、原語のまま使用する。 * update docs/ja/_summary.md * Update docs/ja/breaking_changes.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/breaking_changes.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/breaking_changes.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/breaking_changes.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/breaking_changes.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/breaking_changes.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/breaking_changes.md * update docs/ja/breaking_changes.md * update docs/ja/breaking_changes.md * update docs/ja/breaking_changes.md * update docs/ja/breaking_changes.md * update docs/ja/breaking_changes.md * Update docs/ja/breaking_changes_instructions.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/breaking_changes_instructions.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * update docs/ja/breaking_changes.md * Update docs/ja/breaking_changes_instructions.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/breaking_changes_instructions.md * Update docs/ja/breaking_changes_instructions.md Co-Authored-By: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * update docs/ja/breaking_changes_instructions.md * update docs/ja/breaking_changes_instructions.md * The base of the translation of docs/ja/breaking_changes_instructions.md was changed to 0.9.0. * The base of the translation of docs/ja/breaking_changes.md was changed to 0.9.0. * Update docs/ja/breaking_changes.md Co-authored-by: s-show <s1shimz@gmail.com> * update docs/ja/breaking_changes.md * Update docs/ja/breaking_changes_instructions.md Co-authored-by: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * update docs/ja/breaking_changes.md * update docs/ja/breaking_changes.md Co-authored-by: umi-umi <57262844+umi-umi@users.noreply.github.com> Co-authored-by: shela <shelaf@users.noreply.github.com> Co-authored-by: s-show <s1shimz@gmail.com>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description
Add Japanese translations.
Types of Changes
Checklist