Migrate AWS script to axios

[nwmac]

Summary

Fixes

Occurred changes and/or fixed issues

This PR migrates the AWS script to use axios in place of the request library.

Note, there was one new region, so this PR updates the metadata to include that.

Checklist

• The PR is linked to an issue and the linked issue has a Milestone, or no issue is needed
• The PR has a Milestone
• The PR template has been filled out
• The PR has been self reviewed
• The PR has a reviewer assigned
• The PR has automated tests or clear instructions for manual tests and the linked issue has appropriate QA labels, or tests are not needed
• The PR has reviewed with UX and tested in light and dark mode, or there are no UX changes

[rak-phillip]

LGTM