chore(deprecation): update compose commands to v2

* Linked to deprecation of Docker Compose v1 in
Github Actions: actions/runner-images#9692
* Updates dependencies and fixes safety tests.

Co-Authored-by: Pascal Repond <pascal.repond@rero.ch>

.github/workflows/continuous-integration-test.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
         node-version: '18'
 
     - name: Docker compose up
-      run: docker-compose up -d
+      run: docker compose up -d
 
     - name: Setup Python 3.9
       uses: actions/setup-python@v3

INSTALL.rst

@@ -48,7 +48,7 @@ Elasticsearch 6, RabbitMQ and Redis):
 
 .. code-block:: console
 
-    $ docker-compose up -d
+    $ docker compose up -d
 
 
 Make sure you have `enough virtual memory
@@ -113,15 +113,15 @@ You can use simulate a full production environment using the
 .. code-block:: console
 
     $ ./docker/build-images.sh
-    $ docker-compose -f docker-compose.full.yml up -d
+    $ docker compose -f docker-compose.full.yml up -d
     $ ./docker/wait-for-services.sh --full
 
 Remember to create database tables, search indexes and message queues if not
 already done:
 
 .. code-block:: console
 
-    $ docker-compose -f docker-compose.full.yml run --rm web-ui "poetry run ./scripts/setup"
+    $ docker compose -f docker-compose.full.yml run --rm web-ui "poetry run ./scripts/setup"
 
 In addition to the normal ``docker-compose.yml``, this one will start:
 

docker-compose.yml

@@ -19,7 +19,7 @@
 #
 # Usage::
 #
-#   $ docker-compose up -d
+#   $ docker compose up -d
 #   $ ./docker/wait-for-services.sh
 #
 # Following services are included:
@@ -28,7 +28,6 @@
 # - Message queue: RabbitMQ (exposed ports: 5672, 15672)
 # - Elasticsearch (exposed ports: 9200, 9300)
 #
-version: '2.3'
 services:
   cache:
     extends:

docker/wait-for-services.sh

@@ -31,16 +31,16 @@ check_ready() {
         fi
     done
 }
-_db_check(){ docker-compose exec --user postgres db bash -c "pg_isready" &>/dev/null; }
+_db_check(){ docker compose exec --user postgres db bash -c "pg_isready" &>/dev/null; }
 check_ready "Postgres" _db_check
 
 _es_check(){ curl --output /dev/null --silent --head --fail http://localhost:9200 &>/dev/null; }
 check_ready "Elasticsearch" _es_check
 
-_redis_check(){ docker-compose exec cache bash -c 'redis-cli ping' | grep 'PONG' &> /dev/null; }
+_redis_check(){ docker compose exec cache bash -c 'redis-cli ping' | grep 'PONG' &> /dev/null; }
 check_ready "Redis" _redis_check
 
-_rabbit_check(){ docker-compose exec mq bash -c "rabbitmqctl status" &>/dev/null; }
+_rabbit_check(){ docker compose exec mq bash -c "rabbitmqctl status" &>/dev/null; }
 check_ready "RabbitMQ" _rabbit_check
 
 _web_server_check_css(){