feat: set documentation_url to None when url starts with https://docs.rs

feat: set documentation_url to None when url starts with https://docs.rs #6275