Fix api35 crash

[corbella83]

Description

As the official android documentation says, when using compileSdkVersion and targetSdkVersion 35, the method removeLast is colliding and produces a crash. So now, must be implemented.

Fixes

Fixes #2257

Changes

Just implement the method removeLast

Before

After

-->

Test code and steps to reproduce

Checklist

• Included code example that can be used to test this change
• Updated TS types
• Updated documentation:
  • https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/guides/GUIDE_FOR_LIBRARY_AUTHORS.md
  • https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/native-stack/README.md
  • https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/src/types.tsx
  • https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/src/native-stack/types.tsx
• Ensured that CI passes

[kkafar]

Hey, thanks for noticing & reporting this!

I could not push to your fork (most likely you restricted the access), so I've opened #2258 with your slightly modified commit & some explanation & I'll merge it soon. Thank you!