feat: jazzy support

[miyakoshi-dev]

Description

jazzy support

Related links

https://tier4.atlassian.net/browse/RT2-1803

Notes for reviewers

Pre-review checklist for the PR author

• I've confirmed the contribution guidelines.
• The PR is ready for review.

In-review checklist for the PR reviewers

The PR reviewers must check the checkboxes below before approval.

• The PR has been reviewed.

Post-review checklist for the PR author

The PR author must check the checkboxes below before merging.

• There are no open discussions or they are tracked via tickets.
• The PR is ready for merge.

After all checkboxes are checked, anyone who has write access can merge the PR.

[github-actions]

Documentation URL: https://tier4.github.io/caret_doc/pr-361/
Modified URLs:

• https://tier4.github.io/caret_doc/pr-361/design/limits_and_constraints/
• https://tier4.github.io/caret_doc/pr-361/design/trace_points/initialization_trace_points/
• https://tier4.github.io/caret_doc/pr-361/faq/faq/
• https://tier4.github.io/caret_doc/pr-361/installation/installation/
• https://tier4.github.io/caret_doc/pr-361/tutorials/recording/

[ymski]

@miyakoshi-dev
The following pages also need to be changed since the distributions supported by CARET have increased.

• https://tier4.github.io/caret_doc/latest/design/limits_and_constraints/#environment
  • jazzy should be a experimental feature as well as iron
• https://tier4.github.io/caret_doc/latest/faq/faq/#setup-fails

[ymski]

Suggested change

	- ROS 2 Jazzy, Ubuntu 22.04: main branch
	- ROS 2 Jazzy, Ubuntu 24.04: main branch