make solana broadcasting script more resilient

[andrewkmin]

Summary & Motivation

$title

How I Tested These Changes

locally ran pnpm run jupiter-swap

Did you add a changeset?

If updating one of our packages, you'll likely need to add a changeset to your PR. To do so, run pnpm changeset. pnpm changeset will generate a file where you should write a human friendly message about the changes. Note how this (example) includes the package name (should be auto added by the command) along with the type of semver change (major.minor.patch) (which you should set).

These changes will be used at release time to determine what packages to publish and how to bump their version. For more context see this comment.

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.