build: Update swc_core to v0.90.30 (#63790)

# Turbopack


* vercel/turborepo#7409 <!-- hrmny - chore: add
parallel rust frontend and remove unused rust dependencies -->
* vercel/turborepo#7920 <!-- Tobias Koppers - remove
warning when there is no PostCSS config -->
* vercel/turborepo#7929 <!-- Tim Neutkens - Remove
environment variables page from Turbopack docs -->
* vercel/turborepo#7926 <!-- Tim Neutkens - Remove
outdated section -->
* vercel/turborepo#7925 <!-- Tim Neutkens - Update
Turbopack CSS docs -->
* vercel/turborepo#7928 <!-- Tim Neutkens - Update
Next.js mention in Turbopack docs -->
* vercel/turborepo#7856 <!-- Donny/강동윤 - build:
Update `swc_core` to `v0.90.29` -->



### What?

Update SWC crates.

### Why?

1. To keep in sync
2. Prepare usage of source map range mappings.
getsentry/rust-sourcemap#77

### How?



Closes PACK-2860