Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Italian translation #646

Merged
merged 17 commits into from
Oct 22, 2021
47 changes: 33 additions & 14 deletions addons/tasks/stringtable.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,41 +7,47 @@
<Japanese>モジュール位置</Japanese>
<Chinesesimp>模块位置</Chinesesimp>
<Chinese>模塊位置</Chinese>
<Italian>Posizione del modulo</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_ModulePosition_Tooltip">
<English>The task's position will be synchronized with the position of the module.</English>
<German>Die Position der Aufgabe wird mit der Position des Moduls synchronisiert.</German>
<Japanese>タスク位置は同期されたモジュールの位置に設定されます。</Japanese>
<Chinesesimp>该任务的位置将与模块的位置同步。</Chinesesimp>
<Chinese>該任務的位置將與模塊的位置同步。</Chinese>
<Italian>La posizione dell'attività sarà sincronizzata con la posizione del modulo.</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_DestinationDisabled_Tooltip">
<English>The task will not have position associated with it.</English>
<German>Die Aufgabe wird nicht mit einer Position assoziiert sein.</German>
<Japanese>タスク位置はモジュールの位置に設定されません。</Japanese>
<Chinesesimp>该任务将不会有与之相关的位置。</Chinesesimp>
<Chinese>該任務將不會有與之相關的位置。</Chinese>
<Italian>L'attività non avrà una posizione ad essa associata.</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_Type_Tooltip">
<English>Sets the task's icon.</English>
<German>Legt das Icon für die Aufgabe fest.</German>
<Japanese>タスクアイコンを設定します。</Japanese>
<Chinesesimp>设置任务图标</Chinesesimp>
<Chinese>設置任務圖標</Chinese>
<Italian>Imposta l'icona dell'attività.</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_TitleDescription">
<English>Title &amp; Description</English>
<German>Titel &amp; Beschreibung</German>
<Japanese>タイトル &amp; 概要</Japanese>
<Chinesesimp>标题与描述</Chinesesimp>
<Chinese>標題與描述</Chinese>
<Italian>Titolo &amp; Descrizione</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_TitleDescription_Tooltip">
<English>The task's title and description. Task description supports XML-like tags (see structured text syntax for SQF).</English>
<German>Der Titel und die Beschreibung der Aufgabe. Die Beschreibung unterstützt XML-ähnliche Tags (siehe "structured text" Syntax für SQF).</German>
<Japanese>タスクのタイトルと概要を設定できます。概要はダイアリーに表示されます。</Japanese>
<Chinesesimp>任务的标题和描述。任务描述可以使用日志记录所支持的标签。</Chinesesimp>
<Chinese>任務的標題和描述。任務描述可以使用日誌記錄所支持的標籤。</Chinese>
<Italian>Il titolo e la descrizione dell'attività. La descrizione dell'attività supporta tag di tipo XML (vedere la sintassi del testo strutturato per SQF).</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_Default">
<English>Default</English>
Expand All @@ -50,6 +56,7 @@
<Japanese>標準</Japanese>
<Chinesesimp>默认</Chinesesimp>
<Chinese>默認</Chinese>
<Italian>Predefinito</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_Airdrop">
<English>Airdrop</English>
Expand All @@ -58,6 +65,7 @@
<Japanese>空中投下</Japanese>
<Chinesesimp>空降</Chinesesimp>
<Chinese>空降</Chinese>
<Italian>Lancio del paracadute</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_Box">
<English>Box</English>
Expand All @@ -66,6 +74,7 @@
<Japanese>箱</Japanese>
<Chinesesimp>箱子</Chinesesimp>
<Chinese>箱子</Chinese>
<Italian>Scatola</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_Container">
<English>Container</English>
Expand All @@ -74,6 +83,7 @@
<Japanese>コンテナ</Japanese>
<Chinesesimp>集装箱</Chinesesimp>
<Chinese>集裝箱</Chinese>
<Italian>Contenitore</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_Danger">
<English>Danger</English>
Expand All @@ -98,6 +108,7 @@
<Japanese>脱出</Japanese>
<Chinesesimp>退出</Chinesesimp>
<Chinese>退出</Chinese>
<Italian>Uscita</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_Kill">
<English>Kill</English>
Expand All @@ -106,6 +117,7 @@
<Japanese>殺害</Japanese>
<Chinesesimp>杀死</Chinesesimp>
<Chinese>殺死</Chinese>
<Italian>Uccisione</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_Listen">
<English>Listen</English>
Expand All @@ -114,6 +126,7 @@
<Japanese>聴取</Japanese>
<Chinesesimp>听取</Chinesesimp>
<Chinese>聽取</Chinese>
<Italian>Ascolta</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_Meet">
<English>Meet</English>
Expand All @@ -122,7 +135,7 @@
<German>Treffen</German>
<Chinese>見面</Chinese>
<Spanish>Reunión</Spanish>
<Italian>Incontra</Italian>
<Italian>Incontrare</Italian>
<Polish>Spotkaj się</Polish>
<Czech>Setkání</Czech>
<Portuguese>Encontrar</Portuguese>
Expand All @@ -138,7 +151,7 @@
<German>Bewegen 1</German>
<Chinese>移動 1</Chinese>
<Spanish>Mover 1</Spanish>
<Italian>Spostati 1</Italian>
<Italian>Sposta 1</Italian>
<Polish>Udaj się do 1</Polish>
<Czech>Přesuňte se 1</Czech>
<Portuguese>Mover-se 1</Portuguese>
Expand All @@ -153,7 +166,7 @@
<French>Avancer 2</French>
<German>Bewegen 2</German>
<Chinese>移動 2</Chinese>
<Spanish>Mover 2</Spanish>
Nilia119 marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
<Spanish>Sposta 2</Spanish>
<Italian>Spostati 2</Italian>
<Polish>Udaj się do 2</Polish>
<Czech>Přesuňte se 2</Czech>
Expand All @@ -170,7 +183,7 @@
<German>Bewegen 3</German>
<Chinese>移動 3</Chinese>
<Spanish>Mover 3</Spanish>
<Italian>Spostati 3</Italian>
<Italian>Sposta 3</Italian>
<Polish>Udaj się do 3</Polish>
<Czech>Přesuňte se 3</Czech>
<Portuguese>Mover-se 3</Portuguese>
Expand All @@ -186,7 +199,7 @@
<German>Bewegen 4</German>
<Chinese>移動 4</Chinese>
<Spanish>Mover 4</Spanish>
<Italian>Spostati 4</Italian>
<Italian>Sposta 4</Italian>
<Polish>Udaj się do 4</Polish>
<Czech>Přesuňte se 4</Czech>
<Portuguese>Mover-se 4</Portuguese>
Expand All @@ -202,7 +215,7 @@
<German>Bewegen 5</German>
<Chinese>移動 5</Chinese>
<Spanish>Mover 5</Spanish>
<Italian>Spostati 5</Italian>
<Italian>Sposta 5</Italian>
<Polish>Udaj się do 5</Polish>
<Czech>Přesuňte se 5</Czech>
<Portuguese>Mover-se 5</Portuguese>
Expand All @@ -218,6 +231,7 @@
<Japanese>案内</Japanese>
<Chinesesimp>导航</Chinesesimp>
<Chinese>導航</Chinese>
<Italian>Navigare</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_Run">
<English>Run</English>
Expand All @@ -226,6 +240,7 @@
<Japanese>走る</Japanese>
<Chinesesimp>跑</Chinesesimp>
<Chinese>跑</Chinese>
<Italian>Correre</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_Scout">
<English>Scout</English>
Expand All @@ -234,6 +249,7 @@
<Japanese>偵察</Japanese>
<Chinesesimp>侦查</Chinesesimp>
<Chinese>偵察</Chinese>
<Italian>Esploratore</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_Search">
<English>Search</English>
Expand All @@ -242,16 +258,17 @@
<Japanese>捜索</Japanese>
<Chinesesimp>搜索</Chinesesimp>
<Chinese>捜索</Chinese>
<Italian>Cerca</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_Talk">
<English>Talk</English>
<Russian>Поговорить</Russian>
<French>Parler</French>
Kexanone marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
<French>Parlar</French>
<German>Reden</German>
<Chinese>談話</Chinese>
<Chinesesimp>交谈</Chinesesimp>
<Spanish>Hablar</Spanish>
<Italian>Parla</Italian>
<Italian>Parlare</Italian>
<Polish>Rozmawiaj</Polish>
<Czech>Rozhovor</Czech>
<Portuguese>Conversar</Portuguese>
Expand All @@ -266,7 +283,7 @@
<German>Reden 1</German>
<Chinese>談話 1</Chinese>
<Spanish>Hablar 1</Spanish>
<Italian>Parla 1</Italian>
<Italian>Parlare 1</Italian>
<Polish>Rozmawiaj 1</Polish>
<Czech>Rozhovor 1</Czech>
<Portuguese>Conversar 1</Portuguese>
Expand All @@ -282,7 +299,7 @@
<German>Reden 2</German>
<Chinese>談話 2</Chinese>
<Spanish>Hablar 2</Spanish>
<Italian>Parla 2</Italian>
<Italian>Parlare 2</Italian>
<Polish>Rozmawiaj 2</Polish>
<Czech>Rozhovor 2</Czech>
<Portuguese>Conversar 2</Portuguese>
Expand All @@ -298,7 +315,7 @@
<German>Reden 3</German>
<Chinese>談話 3</Chinese>
<Spanish>Hablar 3</Spanish>
<Italian>Parla 3</Italian>
<Italian>Parlare 3</Italian>
<Polish>Rozmawiaj 3</Polish>
<Czech>Rozhovor 3</Czech>
<Portuguese>Conversar 3</Portuguese>
Expand All @@ -314,7 +331,7 @@
<German>Reden 4</German>
<Chinese>談話 4</Chinese>
<Spanish>Hablar 4</Spanish>
<Italian>Parla 4</Italian>
<Italian>Parlare 4</Italian>
<Polish>Rozmawiaj 4</Polish>
<Czech>Rozhovor 4</Czech>
<Portuguese>Conversar 4</Portuguese>
Expand All @@ -330,7 +347,7 @@
<German>Reden 5</German>
<Chinese>談話 5</Chinese>
<Spanish>Hablar 5</Spanish>
<Italian>Parla 5</Italian>
<Italian>Parlare 5</Italian>
<Polish>Rozmawiaj 5</Polish>
<Czech>Rozhovor 5</Czech>
<Portuguese>Conversar 5</Portuguese>
Expand All @@ -346,7 +363,7 @@
<German>Hochladen</German>
<Chinese>上載</Chinese>
<Spanish>Cargar</Spanish>
<Italian>Carica</Italian>
<Italian>Caricare</Italian>
<Polish>Załaduj</Polish>
<Czech>Nahrání</Czech>
<Portuguese>Enviar</Portuguese>
Expand All @@ -362,6 +379,7 @@
<Japanese>使用</Japanese>
<Chinesesimp>使用</Chinesesimp>
<Chinese>使用</Chinese>
<Italian>Utilizzo</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Tasks_Whiteboard">
<English>Whiteboard</English>
Expand All @@ -370,6 +388,7 @@
<Japanese>ホワイトボード</Japanese>
<Chinesesimp>白板</Chinesesimp>
<Chinese>白板</Chinese>
<Italian>Lavagna</Italian>
</Key>
</Package>
</Project>