Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

String 3189 #2251

Open
19 of 22 tasks
Gymnasiast opened this issue Nov 23, 2021 · 3 comments
Open
19 of 22 tasks

String 3189 #2251

Gymnasiast opened this issue Nov 23, 2021 · 3 comments
Labels
changed field

Comments

@Gymnasiast
Copy link
Member

Gymnasiast commented Nov 23, 2021 •
edited
Loading

Updated strings on PR OpenRCT2/OpenRCT2#10664.

 STR_3189    :Legacy footpaths

In this context, “legacy” means “old-style”, “deprecated”. We introduced a new way of creating footpaths, so we now call the old way “legacy footpaths”.

The pull request in question already removed a few strings. I plan to remove these for all languages myself (although you are allowed to remove them yourself if you’d want to.)

Updated in:

  • ar-EG
  • ca-ES
  • cs-CZ
  • da-DK
  • de-DE
  • en-US
  • eo-ZZ
  • es-ES
  • fi-FI
  • fr-FR
  • hu-HU
  • it-IT
  • ja-JP
  • ko-KR
  • nb-NO
  • nl-NL
  • pl-PL
  • pt-BR
  • sv-SE
  • tr-TR
  • zh-CN
  • zh-TW

Notification when new strings arrive:
@Omaranwa @J0anJosep @octaroot @LPSGizmo @danidoedel @Wuzzy2 @tellovishous @rzhao271 @anon569 @LucaRed @AaronVanGeffen @telk5093 @Goddesen @Gymnasiast @renansimoes @tupaschoal @izhangfei @daihakken @marcinkunert @groenroos @dimateos @rmnvgr
tellovishous added a commit to tellovishous/Localisation that referenced this issue Nov 24, 2021
@tellovishous
eo-ZZ: Apply OpenRCT2#2251
f383dce
@tellovishous tellovishous mentioned this issue Nov 24, 2021
Merged
telk5093 added a commit to telk5093/Localisation that referenced this issue Nov 24, 2021
@telk5093
ko-KR: Apply OpenRCT2#2251 + misc.
b0cb102
@telk5093 telk5093 mentioned this issue Nov 24, 2021
Merged
rmnvgr added a commit to rmnvgr/Localisation that referenced this issue Nov 24, 2021
@rmnvgr
fr-FR: Apply OpenRCT2#2251
1e4cc4d
@rmnvgr rmnvgr mentioned this issue Nov 24, 2021
Merged
Gymnasiast pushed a commit that referenced this issue Nov 24, 2021
@rmnvgr @Gymnasiast
fr-FR: Apply #2251
57c9bb7
Gymnasiast pushed a commit that referenced this issue Nov 24, 2021
@tellovishous @Gymnasiast
eo-ZZ: Apply #2251
4c7545d
Gymnasiast pushed a commit that referenced this issue Nov 24, 2021
@telk5093 @Gymnasiast
ko-KR: Apply #2251 + misc.
684c33a
@LucaRed LucaRed mentioned this issue Nov 28, 2021
Merged
@LucaRed
Copy link
Contributor

LucaRed commented Nov 28, 2021

I was wondering how to translate "legacy" in Italian. I thought of leaving "legacy" as is, since it's usally not translated when used as a technical term.

However, I think @rmnvgr's French translation ("classiques") is more clear. Another translation that could work well, at least in Italian, is "tradizionali" (traditional), but for the sake of consistency with French I went with "classici".

Pinging other romance language maintainers, since they could have the same doubt: @J0anJosep @dimateos @renansimoes @tupaschoal

Gymnasiast pushed a commit that referenced this issue Nov 28, 2021
@LucaRed
it-IT: Apply #2243, #2251 + fix for #2205
507f397
@LPSGizmo LPSGizmo mentioned this issue Nov 29, 2021
Merged
Gymnasiast pushed a commit that referenced this issue Nov 29, 2021
@LPSGizmo
da-DK: Apply #2243, #2251
a15fcda
@tupaschoal
Copy link
Member

@LucaRed there is a translation for "Legacy" in Portuguese, "Legado", though I believe it would not be very obvious for people not in the computer science field.

I went with "Obsoleto" (Obsolete)

tupaschoal added a commit to tupaschoal/Localisation that referenced this issue Nov 30, 2021
@tupaschoal
pt-BR: Apply OpenRCT2#2251
1dfb321
@tupaschoal tupaschoal mentioned this issue Nov 30, 2021
Merged
Gymnasiast pushed a commit that referenced this issue Nov 30, 2021
@tupaschoal @Gymnasiast
pt-BR: Apply #2251
0911d83
@LucaRed
Copy link
Contributor

LucaRed commented Nov 30, 2021

Good to know! "Obsoleto" could work in Italian too. Maybe I'll update my translation.

Wuzzy2 added a commit to Wuzzy2/Localisation that referenced this issue Nov 30, 2021
@Wuzzy2
de-DE: Apply OpenRCT2#2243, OpenRCT2#2251
1287205
@Wuzzy2 Wuzzy2 mentioned this issue Nov 30, 2021
Merged
frenchiveruti added a commit to frenchiveruti/Localisation that referenced this issue Dec 7, 2021
@frenchiveruti
String 3189 for OpenRCT2#2251
baa794b
frenchiveruti added a commit to frenchiveruti/Localisation that referenced this issue Dec 7, 2021
@frenchiveruti
Revert "String 3189 for OpenRCT2#2251"
2b19204 
This reverts commit baa794b.
frenchiveruti added a commit to frenchiveruti/Localisation that referenced this issue Dec 7, 2021
@frenchiveruti
es-ES: Apply OpenRCT2#2251 string 3189
1835df3
@frenchiveruti frenchiveruti mentioned this issue Dec 7, 2021
Merged
Gymnasiast pushed a commit that referenced this issue Dec 7, 2021
@frenchiveruti
es-ES: Apply #2251
6798515
frenchiveruti added a commit to frenchiveruti/Localisation that referenced this issue Dec 7, 2021
@frenchiveruti
Merge pull request #3 from frenchiveruti/upstream
aaa57a8 
es-ES: Apply OpenRCT2#2251
Gymnasiast pushed a commit that referenced this issue Dec 7, 2021
@Wuzzy2 @Gymnasiast
de-DE: Apply #2243, #2251
e3bc765
Gymnasiast added a commit that referenced this issue Dec 10, 2021
@Gymnasiast
nl-NL: Apply #2251
b181b93
antonwe added a commit to antonwe/Localisation that referenced this issue Jan 21, 2022
@antonwe
sv-SE: apply OpenRCT2#2243, OpenRCT2#2251, OpenRCT2#2264
a282021
antonwe added a commit to antonwe/Localisation that referenced this issue Jan 21, 2022
@antonwe
sv-SE: apply OpenRCT2#2243, OpenRCT2#2251, OpenRCT2#2264
6e1c728
antonwe added a commit to antonwe/Localisation that referenced this issue Jan 21, 2022
@antonwe
sv-se: apply OpenRCT2#2243, OpenRCT2#2251, OpenRCT2#2264
e87e29a
antonwe added a commit to antonwe/Localisation that referenced this issue Jan 21, 2022
@antonwe
sv-SE: apply OpenRCT2#2243, OpenRCT2#2251, OpenRCT2#2264
33fe616
@antonwe antonwe mentioned this issue Jan 21, 2022
Merged
Gymnasiast pushed a commit that referenced this issue Jan 21, 2022
@antonwe
sv-SE: Apply #2243, #2251, #2264
1306330
telk5093 added a commit to telk5093/Localisation that referenced this issue Feb 19, 2022
@telk5093
ko-KR: Apply OpenRCT2#2251 + misc.
825127c
@daihakken daihakken mentioned this issue May 2, 2022
Merged
Gymnasiast pushed a commit that referenced this issue May 2, 2022
@daihakken @Gymnasiast
zh-TW: Apply Updates
0ceca22 
#2199, #2205, #2214, #2220, #2243, #2251, #2264, #2278, #2284, #2286, #2294, #2300, #2311
J0anJosep added a commit to J0anJosep/Localisation that referenced this issue May 14, 2022
@J0anJosep
ca-ES: Apply OpenRCT2#2251
3b63d1d
@J0anJosep J0anJosep mentioned this issue May 14, 2022
Merged
J0anJosep added a commit to J0anJosep/Localisation that referenced this issue May 14, 2022
@J0anJosep
ca-ES: Apply OpenRCT2#2251
b561b1c
J0anJosep added a commit to J0anJosep/Localisation that referenced this issue May 14, 2022
@J0anJosep
ca-ES: Apply OpenRCT2#2251
938b258
Gymnasiast pushed a commit that referenced this issue May 14, 2022
@J0anJosep @Gymnasiast
ca-ES: Apply #2251
48793bf
groenroos added a commit to groenroos/OpenRCT2-Localisation that referenced this issue Jun 8, 2022
@groenroos
fi-FI: Apply OpenRCT2#2251
f045daa
@groenroos groenroos mentioned this issue Jun 8, 2022
Merged
Gymnasiast pushed a commit that referenced this issue Jun 8, 2022
@groenroos @Gymnasiast
fi-FI: Apply #2251
03a9ba8
@OmarAglan OmarAglan mentioned this issue Aug 19, 2022
Closed
Goddesen added a commit to Goddesen/OpenRCT2-Localisation that referenced this issue Aug 21, 2022
@Goddesen
nb-NO: Apply OpenRCT2#2251
ccddbac
@Goddesen Goddesen mentioned this issue Aug 21, 2022
Merged
Gymnasiast pushed a commit that referenced this issue Aug 21, 2022
@Goddesen @Gymnasiast
nb-NO: Apply #2251
031f350
Gymnasiast pushed a commit that referenced this issue Aug 26, 2022
@tupaschoal @Gymnasiast
ar-EG: Apply #2005, #2027, #2035, #2104, #2111, #2133, #2140, #2144, #…
0124519 
…2149, #2158, #2165, #2176, #2181, #2188, #2199, #2205, #2214 , #2220, #2243, #2251, #2264, #2278, #2284, #2286, #2294, #2300, #2311, #2327, #2328
Gymnasiast pushed a commit that referenced this issue Aug 26, 2022
@Gymnasiast
ar-EG: Apply #2005, #2027, #2035, #2104, #2111, #2133, #2140, #2144, #…
9a7a9fb 
…2149, #2158, #2165, #2176, #2181, #2188, #2199, #2205, #2214 , #2220, #2243, #2251, #2264, #2278, #2284, #2286, #2294, #2300, #2311, #2327, #2328
anon569 added a commit to anon569/Localisation that referenced this issue Sep 4, 2022
@anon569
hu-HU: Appy OpenRCT2#2243 OpenRCT2#2251 OpenRCT2#2264 OpenRCT2#2278 O…
2957a2a 
…penRCT2#2284 OpenRCT2#2286 OpenRCT2#2294 OpenRCT2#2300 OpenRCT2#2311 OpenRCT2#2327 OpenRCT2#2328 OpenRCT2#2345 OpenRCT2#2363 OpenRCT2#2369 OpenRCT2#2378 OpenRCT2#2386 OpenRCT2#2387 OpenRCT2#2388 OpenRCT2#2399

Applying for issue(s):

OpenRCT2#2243
OpenRCT2#2251
OpenRCT2#2264
OpenRCT2#2278
OpenRCT2#2284
OpenRCT2#2286
OpenRCT2#2294
OpenRCT2#2300
OpenRCT2#2311
OpenRCT2#2327
OpenRCT2#2328
OpenRCT2#2345
OpenRCT2#2363
OpenRCT2#2369
OpenRCT2#2378
OpenRCT2#2386
OpenRCT2#2387
OpenRCT2#2388
OpenRCT2#2399
@anon569 anon569 mentioned this issue Sep 4, 2022
Merged
Gymnasiast pushed a commit that referenced this issue Sep 4, 2022
@anon569
hu-HU: Apply #2243 #2251 #2264 #2278 #2284 #2286 #2294 #2300 #2311 #2327
abdecd6 
 #2328 #2345 #2363 #2369 #2378 #2386 #2387 #2388 #2399 (#2442)

Applying for issue(s):

#2243
#2251
#2264
#2278
#2284
#2286
#2294
#2300
#2311
#2327
#2328
#2345
#2363
#2369
#2378
#2386
#2387
#2388
#2399
martinpalic added a commit to martinpalic/RCT2Localisation that referenced this issue Nov 14, 2022
@martinpalic
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2251
72702a8
martinpalic added a commit to martinpalic/RCT2Localisation that referenced this issue Nov 14, 2022
@martinpalic
Updating cs-CZ
ba25d24 
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2492
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2473
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2472
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2446
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2430
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2414
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2399
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2388
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2387
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2386
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2378
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2369
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2363
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2354
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2345
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2328
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2327
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2311
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2300
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2294
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2286
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2284
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2278
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2264
cs-CZ: Apply OpenRCT2#2251
@martinpalic martinpalic mentioned this issue Nov 14, 2022
Merged
Gymnasiast pushed a commit that referenced this issue Nov 15, 2022
@martinpalic
cs-CZ: Apply #2492, #2473, #2472, #2446, #2430, #2414, #2399, #2388, #…
a6417a7 
…2387, #2386, #2378, #2369, #2363, #2354, #2345, #2328, #2327, #2311, #2300, #2294, #2286, #2284, #2278, #2264, #2251
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
changed field
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
3 participants
@Gymnasiast @tupaschoal @LucaRed