Fix test batch container happy path unit test (#703)

* Force steady state check in TestBatchContainerHappyPath.

This should hopefully remove the flakiness reported in #662

* Refactor task engine tests to use testify and to extract the common createDockerEvent into a function of its own