Remove components if not extracted

[akimakinai]

Objective

• Fixes Conditional extraction to render world can cause desync #15871
  (Camera is done in Fix deactivated camera still being used in render world #15946)

Solution

• Do the same as Attempt to remove component from render world if not extracted. #15904 for other extraction systems
• Added missing SyncComponentPlugin for DOF, TAA, and SSAO
  (According to the documentation, this plugin "needs to be added for manual extraction implementations." We may need to check this is done.)

Testing

Modified example locally to add toggles if not exist.

• DOF - toggling DOF component and perspective in depth_of_field example
• TAA - toggling Camera.is_active and TAA component
• clusters - not entirely sure, toggling Camera.is_active in many_lights example (no crash/glitch even without this PR)
• previous_view - toggling Camera.is_active in skybox (no crash/glitch even without this PR)
• lights - toggling Visibility of DirectionalLight in lighting example
• SSAO - toggling Camera.is_active and SSAO component in ssao example
• default UI camera view - toggling Camera.is_active (nop without Fix deactivated camera still being used in render world #15946 because UI defaults to some camera even if DefaultCameraView is not there)
• volumetric fog - toggling existence of volumetric light. Looks like optimization, no change in behavior/visuals

[akimakinai]

Hm, in some cases, we also need to remove components inserted from prepare systems, as rendering systems only picks these components and still runs even if not extracted.

[akimakinai]

Instead, I went ahead to add the config component (DepthOfField in this case) to ViewQuery. Is this okay? I confirmed toggling Perspective between orthographic/perspective won't crash anymore.

[alice-i-cecile]

@rafalh are you able to review this PR for me in turn? :) This is closely related to #15946.

[rafalh]

@rafalh are you able to review this PR for me in turn? :) This is closely related to #15946.

@alice-i-cecile I tried but I don't think I understand enough about the render graph to fully review this. I left some comments through. Most of changes looks okay to me.

[rafalh]

LightViewEntities is added in an observer and not in this system, so it's not clear at the first glance why we remove it here. Maybe we should remove it in an observer too to be consistent? 🤔

[akimakinai]

Added OnRemove version of the observer that removes LightViewEntities.

[rafalh]

not sure why do we need this and it seems like a hack to me

[akimakinai]

Right, changed to remove components in view query too.

[tychedelia]

Thanks for leaving the breadcrumbs to improve this later.