[MERGE #2887 @MSLaguana] Updating CI script

Merge pull request #2887 from MSLaguana:fixCIPRTriggers

Prior to this change, we were building some configurations for all branches when a PR came in.
This is just backporting the netci.groovy script from `release/1.4` to be more consistent.

Fixes #2877