ISSUE-4847: Replace FactoryCreator with FactoryCreatorWithTypes for functions

[zhyass]

I hereby agree to the terms of the CLA available at: https://databend.rs/dev/policies/cla/

Summary

Summary about this PR

Changelog

• Bug Fix
• Improvement

Related Issues

Fixes #4847
Fixes #4848

Test Plan

Unit Tests

Stateless Tests

[vercel]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployment, click below or on the icon next to each commit.

🔍 Inspect: https://vercel.com/databend/databend/GREzT1SbduTHM2vFPgjaj8DFHrNf
✅ Preview: Canceled

[Deployment for 8a62419 canceled]

[mergify]

Thanks for the contribution!
I have applied any labels matching special text in your PR Changelog.

Please review the labels and make any necessary changes.

[zhyass]

mysql> select * from numbers(10) where null and true;
ERROR 1105 (HY000): Code: 1058, displayText = downcast column error, column type: Boolean, expected column: "common_datavalues::columns::boolean::BooleanColumn" (while in processor thread 7).