[BUG] Some test methods in SimulatePipelineRequestParsingTests never run

[gaobinlong]

Describe the bug
When working on the backport PR #10479, I found that the two test methods testParseUsingPipelineStore and innerTestParseWithProvidedPipeline never run in both main and 2.x branch, but run normally in 1.x branch, it seems that relates to the previous PR #2491 which changed the private method innerTestParseWithProvidedPipeline to public but maybe because the method name doesn't start with test so this method never runs, and also relates to PR #2239 which changed the private method innerTestParseUsingPipelineStore to public, renamed the method name but didn't remove the input parameter, so the new method testParseUsingPipelineStore also never runs.

Here are the detail of the related changes:

innerTestParseWithProvidedPipeline

testParseUsingPipelineStore

To Reproduce
Run SimulatePipelineRequestParsingTests, you can see that only four methods are executed, testParseUsingPipelineStore and innerTestParseWithProvidedPipeline never run.

Expected behavior
Enable the two test methods.

Screenshots

Host/Environment (please complete the following information):

• OS: [macOS]
• Version [3.0]

[gaobinlong]

After renaming innerTestParseWithProvidedPipeline to testParseWithProvidedPipeline and removing the input parameter of testParseUsingPipelineStore, the two methods runs well.

[dblock]

Closed via #10496