feat(container): update image rommapp/romm to v3.3.0 (#865)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [rommapp/romm](https://github.com/rommapp/romm) | minor | `3.2.0` ->
`3.3.0` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>rommapp/romm (rommapp/romm)</summary>

### [`v3.3.0`](https://github.com/rommapp/romm/releases/tag/3.3.0)

[Compare
Source](https://github.com/rommapp/romm/compare/3.2.0...3.3.0)

#### What's Changed

- UI complete redesign by
[@&#8203;zurdi15](https://github.com/zurdi15) in
[rommapp/romm#934
- Covers are now fetch in their 1080p version by
[@&#8203;zurdi15](https://github.com/zurdi15) in
[rommapp/romm#934
- Now sibling roms can have different covers by
[@&#8203;zurdi15](https://github.com/zurdi15) in
[rommapp/romm#934
- Screenshots are fetch in their big version by
[@&#8203;zurdi15](https://github.com/zurdi15) in
[rommapp/romm#934
- Setup wizard added for new **RomM** installations by
[@&#8203;zurdi15](https://github.com/zurdi15) in
[rommapp/romm#976
- Added collections by [@&#8203;zurdi15](https://github.com/zurdi15)
in
[rommapp/romm#964
- Add favourites collection as special collection by
[@&#8203;zurdi15](https://github.com/zurdi15) in
[rommapp/romm#977
- SteamGridDB integration. Roms and collections can be edited with a
SteamGridDB cover by [@&#8203;zurdi15](https://github.com/zurdi15) in
[rommapp/romm#960
- Enhanced scan logs by [@&#8203;zurdi15](https://github.com/zurdi15)
in
[rommapp/romm#965
- Select main sibling added for merged roms in gallery by
[@&#8203;zurdi15](https://github.com/zurdi15) in
[rommapp/romm#963
- Allow users to edit their own profile by
[@&#8203;zurdi15](https://github.com/zurdi15) in
[rommapp/romm#975
- Fixed firmware drawer permissions by
[@&#8203;zurdi15](https://github.com/zurdi15) in
[rommapp/romm#956
- Added total filesize endpoint by
[@&#8203;adamantike](https://github.com/adamantike) in
[rommapp/romm#969
- Improved Docker image size by
[@&#8203;adamantike](https://github.com/adamantike) in
[rommapp/romm#947
- Install redis instead of building in Dockerfile by
[@&#8203;gantoine](https://github.com/gantoine) in
[rommapp/romm#945
- Fix section links and improve grammar/spelling in README.md by
[@&#8203;TylerVigario](https://github.com/TylerVigario) in
[rommapp/romm#914
- Add trunk.io checks by
[@&#8203;gantoine](https://github.com/gantoine) in
[rommapp/romm#868
- Add parallel-n64 to cores by
[@&#8203;gantoine](https://github.com/gantoine) in
[rommapp/romm#923
- Use core icon when showing version by
[@&#8203;gantoine](https://github.com/gantoine) in
[rommapp/romm#922
- Add interactive table of contents by
[@&#8203;Nicmorris1820](https://github.com/Nicmorris1820) in
[rommapp/romm#924
- Added linuxserver/mariadb as alternative by
[@&#8203;need4swede](https://github.com/need4swede) in
[rommapp/romm#926
- Added large carousel on screnshot click by
[@&#8203;zurdi15](https://github.com/zurdi15) in
[rommapp/romm#932
- Resources structure migrated from
`resources/{platform_slug}/{rom_name}` to
`resources/roms/{platform_id}/{rom_id}`.
- Disabled zip compression on streaming multi-file download to increase
speed by [@&#8203;adamantike](https://github.com/adamantike) in
[rommapp/romm#983
- Prevent mass-purging of roms during scan if filesystem is not
correctly mounted by [@&#8203;gantoine](https://github.com/gantoine)
in
[rommapp/romm#987
- Fixed abort scan by [@&#8203;gantoine](https://github.com/gantoine)
in
[rommapp/romm#1004
- Added support for any kind of image extension on custom covers by
[@&#8203;gantoine](https://github.com/gantoine) in
[rommapp/romm#1002
-   Fixes and improvements everywhere

#### New Contributors

- [@&#8203;adamantike](https://github.com/adamantike) made their first
contribution in
[rommapp/romm#947
- [@&#8203;TylerVigario](https://github.com/TylerVigario) made their
first contribution in
[rommapp/romm#914
- [@&#8203;Nicmorris1820](https://github.com/Nicmorris1820) made their
first contribution in
[rommapp/romm#924
- [@&#8203;need4swede](https://github.com/need4swede) made their first
contribution in
[rommapp/romm#926
- [@&#8203;lepture](https://github.com/lepture) made their first
contribution in
[rommapp/romm#931

**Full Changelog**:
rommapp/romm@3.2.0...3.3.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy40MzQuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjQzNC4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJyZW5vdmF0ZS9jb250YWluZXIiLCJ0eXBlL21pbm9yIl19-->

kubernetes/apps/gaming/romm/app/helmrelease.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ spec:
           app:
             image:
               repository: rommapp/romm
-              tag: 3.2.0
+              tag: 3.3.0
             resources:
               requests:
                 cpu: 10m