feat(common): use autoware_cmake to avoid Boost warning

[h-ohta]

Description

autowarefoundation#849 からBoostのwarningが出ているパッケージだけを抜き出して適用

Related Links

https://tier4.atlassian.net/browse/AEAP-488

Tests performed

下記のコマンドでビルドしてBoostのwarningが出ないこと

colcon build --symlink-install --cmake-args -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release --catkin-skip-building-tests --parallel-workers 8 --packages-up-to  $(colcon list --base-path src/autoware/universe/common/ | awk '{print $1}')

Effects on system behavior

Not applicable.

Pre-review checklist for the PR author

The PR author must check the checkboxes below when creating the PR.

• I've confirmed the contribution guidelines.
• The PR follows the pull request guidelines.

In-review checklist for the PR reviewers

The PR reviewers must check the checkboxes below before approval.

• The PR follows the pull request guidelines.

Post-review checklist for the PR author

The PR author must check the checkboxes below before merging.

• There are no open discussions or they are tracked via tickets.

After all checkboxes are checked, anyone who has write access can merge the PR.

[codecov-commenter]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (beta/v0.3.16@ee0f0d2). Click here to learn what that means.
Patch has no changes to coverable lines.

❗ Your organization is not using the GitHub App Integration. As a result you may experience degraded service beginning May 15th. Please install the Github App Integration for your organization. Read more.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff               @@
##             beta/v0.3.16    #528   +/-   ##
==============================================
  Coverage                ?   9.84%           
==============================================
  Files                   ?     426           
  Lines                   ?   35769           
  Branches                ?    8016           
==============================================
  Hits                    ?    3522           
  Misses                  ?   28861           
  Partials                ?    3386           

Flag	Coverage Δ
differential	9.84% <0.00%> (?)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[v-nojiri7841-esol]

LGTM

src/autoware/universe/common/の範囲でboostのWarningが残存ないことを確認。