Bump Airbyte version from 0.40.5 to 0.40.6

[octavia-squidington-iii]

IMPORTANT: Only merge if the platform build is passing!

Changelog:

a0772b5 Bmoric/fix diff (#16513)
647f075 Remove PMD warning and fix a code style (#16454)
022b8db Destination: BigQuery (denormalized typed struct) - Could not evaluate union, field is expected to be one of these: NULL, STRING. (#16401)
8a126e6 Kustomize: adding missing WORKSPACE_ROOT env to avoid crashloop (#16630)
59dd5e7 fix compilation error with cursor type method (#16635)
ce64e96 Source:Kafka - Avro format message support (#15827)
3dfe362 update acceptance tests to use new connection scheduling format (#16167)
7934eed Source Hubspot: remove FeedbackSubmissions stream (#16632)
ff29da4 🪟 🧹 Clean up modal and onboarding video components (#16466)
faa0640 🪟 🎨 Minor design updates (#16363)
11925f9 Upgrade React Select (#16027)
22b30ec fix: airbyte-webapp/package.json & airbyte-webapp/package-lock.json to reduce vulnerabilities (#16100)
1c2a851 fix: proplerly render extraContainers (#16474)
5edc575 🎉 Source mixpanel: Improved connector's input configuration validation (#16570)
5a3b6d8 CDK: make TypeTransformer more robust to incorrect incoming records (#16544)
43076ee improve error message for tables with invalid columns as cursor (#15317)
123971a Store protocol version from the seeds (#16609)
a15288a Improve job list API with more fetching capabilities (#16415)
50a8d03 Cleans and Rebase Error Message Factory PR (#16202)
dcfcb75 AirbyteLogMessage.stack_trace for logging messages with related (non-fatal) errors (#16479)
6f2fcff fix changelog formatting (#16618)
20468c8 amazon-ads to GA (#15358)
6253406 forgot to also emit dictionary instead of empty lists when state not specified (#16569)
98cc312 fix: airbyte-webapp/package.json & airbyte-webapp/package-lock.json to reduce vulnerabilities (#15048)
18d3e5c Bump async from 3.2.0 to 3.2.4 in /airbyte-webapp-e2e-tests (#13821)

Instructions

1. SQUASH MERGE this PR - this is necessary to ensure the automated Create Release action is triggered.
2. Double check that the Create Release action was triggered and ran successfully on the commit to master (this should only take a few seconds).
3. If the Create Release action failed due to a transient issue, retry the action. If it failed due to a non-transient issue, create a release manually by following the below instructions.

Create the GitHub release manually

1. Pull most recent version of master
2. Run ./tools/bin/tag_version.sh
3. Create a GitHub release with the changelog